0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Descargado de www.AllSubs.org 1 00:00:01,835 --> 00:00:04,399 ¡Está bien, vamos! 2 00:00:05,261 --> 00:00:09,516 ¿Qué, qué hice? Vamos, dime, ¿qué he hecho? 3 00:00:09,932 --> 00:00:13,546 No, me gusta tu acento... - Me gusta ¿te gusta mi acento? - Dices que preguntaré 4 00:00:14,115 --> 00:00:21,922 y algo... dices... - Me gusta. ¿Conoce el acento inglés? - Un poco. 5 00:00:14,115 --> 00:00:24,798 DE ACUERDO. - Me alegro. 6 00:00:25,427 --> 00:00:29,181 Yo también me alegro. 7 00:02:07,701 --> 00:02:11,509 - VIDA CON MICHAEL JACKSON - 8 00:02:15,863 --> 00:02:19,665 Hace ocho meses hice una oferta. michael jackson, 9 00:02:20,217 --> 00:02:24,971 muéstrame un hombre de verdad, pero muéstrame todo, sin restricciones. 10 00:02:25,390 --> 00:02:30,313 Pensó y dijo: "Sí, ven al País de Nunca Jamás. " 11 00:02:33,272 --> 00:02:38,001 ¿Viene aquí solo? - Sí. - ¿Con qué frecuencia? - Siempre. 12 00:02:38,255 --> 00:02:41,211 ¿Vienes solo? - Sí. ¿Vienes a dar un paseo? - Sí. 13 00:02:41,617 --> 00:02:44,840 ¿Ves el carrusel de allí? - Toco música... me gusta jugar 14 00:02:45,067 --> 00:02:51,642 música clásica de carrusel, algo así como "Infancia" o "Sonrisa"... 15 00:02:53,600 --> 00:02:57,951 o "People" de Barbara Strainsand, algo bonito. 16 00:02:59,326 --> 00:03:01,225 ¿Qué pasa con la rueda de feria? 17 00:03:01,868 --> 00:03:04,902 Me encanta la rueda justa... ...es tradicional... 18 00:03:06,290 --> 00:03:09,657 es viejo, divertido, emocionante... 19 00:03:10,071 --> 00:03:20,923 No es peligroso, es placentero, cumple deseos... - ¿Podemos irnos ahora? - Por supuesto. 20 00:03:25,975 --> 00:03:29,550 Comenzamos el viaje juntos a través de continentes, 21 00:03:29,766 --> 00:03:30,586 a través de su pasado, 22 00:03:30,831 --> 00:03:36,164 y pronto en su realidad perturbando la vida hoy. 23 00:04:05,477 --> 00:04:10,946 ¡Ey! ¡Está haciendo trampa! - ¡Infiel! 24 00:04:13,855 --> 00:04:18,019 Este es el tipo de Michael Jackson nunca has visto antes. 25 00:04:18,424 --> 00:04:21,670 Dentro...su música, 26 00:04:22,082 --> 00:04:24,250 su dinero sus hijos, 27 00:04:24,623 --> 00:04:27,929 su vida sexual, su rostro. 28 00:04:31,038 --> 00:04:33,708 En pocas palabras ...su mundo. 29 00:04:52,763 --> 00:04:55,467 ¡Él es bueno! 30 00:04:59,782 --> 00:05:06,115 ¿Cómo se escribe un poema? - ¿Cómo bebe? una cancion? - ¿Cómo escribo un poema? 31 00:05:07,768 --> 00:05:11,908 Si me siento al piano... - ¿qué pasará? pasar? - Si me siento y 32 00:05:12,086 --> 00:05:14,794 Toco algunas notas, escribiré la mejor. canción que alguna vez fue escrita 33 00:05:14,958 --> 00:05:18,771 pero no pasará nada. - Algo en tu cabeza debería decir: "Este es el momento 34 00:05:19,290 --> 00:05:22,319 ¿Cuándo te lo enviarán a ti también? es lo que quiero que tome. " 35 00:05:22,972 --> 00:05:27,530 Recuerdo cuando escribí "Billy Jean", yo estaba conduciendo un coche 36 00:05:27,798 --> 00:05:31,086 a la avenida ventura... todo lo que soy dijiste primero que nada 37 00:05:31,288 --> 00:05:34,257 quiero escribir una cancion con con una buena base. 38 00:05:37,758 --> 00:05:45,384 Y simplemente dejé... Y unos días después... 39 00:05:45,688 --> 00:05:49,500 ¿De dónde vino? - Desde arriba. 40 00:05:49,704 --> 00:05:53,775 DE ACUERDO. Cantaste la pista de acompañamiento, cántala. otra vez, y luego ¿qué pasó? 41 00:05:53,969 --> 00:05:57,832 ¿Cómo conseguiste el resto de la instrumentación y composición, ¿cómo funcionaron? 42 00:05:58,881 --> 00:06:06,630 Mira, la cosa es que... los artistas se interponen en el camino. música, apártate del camino de la música. 43 00:06:07,043 --> 00:06:13,233 No escribas música, deja que se escriba música. por ella misma. - ¿Y bailar también? 44 00:06:13,414 --> 00:06:15,461 Eso. - Lo mismo. - ¿Cómo funciona? 45 00:06:15,703 --> 00:06:17,199 ¿Puedes mostrarme cómo funciona? 46 00:06:17,439 --> 00:06:19,992 Oh... - ¡Vamos, muéstramelo! - Soy tímido. 47 00:06:20,311 --> 00:06:25,182 ¡Vamos, muéstrame, muéstrame! ¡Muéstrame lo que haces! ¡Enséñame! 48 00:06:25,468 --> 00:06:30,869 OK... ¡me llevaste al límite! - ¡Vamos! 49 00:06:31,185 --> 00:06:34,549 Ahora la gente descubrirá algo sobre mí, Soy muy tímida, me da vergüenza. 50 00:06:34,624 --> 00:06:36,303 Está bien, eres tímido, levántate. y muéstramelo. 51 00:06:37,581 --> 00:06:38,847 DE ACUERDO. 52 00:06:57,875 --> 00:07:01,458 ¿Qué pasa por tu mente mientras bailas? - No estoy pensando. 53 00:07:02,006 --> 00:07:05,092 Pensar es el mayor error que cometes un bailarín puede hacer. 54 00:07:05,282 --> 00:07:07,685 Él debe sentirlo. 55 00:07:23,288 --> 00:07:30,458 Se vuelve� bajo, se vuelve� tu�, se vuelve� clarinete, flauta, cuerdas y tambor... 56 00:07:30,776 --> 00:07:34,442 ¿Te entregas física y físicamente a la música? - Absolutamente. 57 00:07:43,833 --> 00:07:48,793 ¿Quieres que lo haga? - ¿Cómo puedo hacer eso? ¿lo hago? - ¿Qué tengo que hacer? 58 00:07:43,833 --> 00:08:07,979 Detente aquí... usa la otra pierna y empuja. Simplemente empuja... usa el talón. Desliza... 59 00:08:09,232 --> 00:08:12,272 Eso no es fácil. Eso no es fácil. ¿En realidad? - No. 60 00:08:12,484 --> 00:08:15,864 Es muy difícil de explicar. 61 00:08:18,572 --> 00:08:25,326 Vámonos una vez más. - Usa el talón, no deslícese sobre los dedos de los pies, use el talón. 62 00:08:35,726 --> 00:08:38,078 Es bastante antinatural, porque de lo contrario levanta la pierna cuando camina. 63 00:08:38,264 --> 00:08:41,507 Lo sé, lo sé... Es parte de la ilusión. 64 00:08:50,322 --> 00:08:55,473 Eso es muy bueno. Esa es la idea. Eres un hombre amable. Esa es la idea. 65 00:09:05,291 --> 00:09:09,135 Hogar de Michael Jackson "Neverland" es un rancho grande de 12 km2, 66 00:09:09,335 --> 00:09:11,687 Tres horas al norte de Los Ángeles. 67 00:09:13,538 --> 00:09:18,485 Como la mayor parte de su vida, debe hay que verlo para creerlo. 68 00:09:19,344 --> 00:09:24,683 Inspirado en el cuento infantil "Peter Pan", al niño que nunca creció, 69 00:09:24,969 --> 00:09:30,241 es un ser humano multimillonario la creación de un pedazo de paraíso. 70 00:09:32,422 --> 00:09:37,648 Además del gran parque de atracciones, también hay un zoológico. jardín con jirafas, elefantes, 71 00:09:37,807 --> 00:09:41,424 tigres y varios orangutanes. 72 00:09:41,484 --> 00:09:45,976 Bubbles a donde han trasladado al chimpancé aceptado para animales. 73 00:09:50,678 --> 00:09:53,869 Esto es literalmente el paraíso para un niño de diez años, 74 00:09:54,738 --> 00:09:58,291 pero Michael Jackson tiene ahora 44 años. 75 00:09:59,397 --> 00:10:05,376 Inspiración para El País de Nunca Jamás, Peter Pan... Por qué Peter Pan es para ti 76 00:10:05,578 --> 00:10:07,842 una figura de tanto interés e inspiración? 77 00:10:08,600 --> 00:10:15,453 Porque eso es lo que Peter Pan representa para mí. algo muy especial en mi corazón. 78 00:10:15,599 --> 00:10:21,793 Representa la juventud, la infancia, nunca crezcas caroli 79 00:10:21,958 --> 00:10:31,384 volando todos por lo que pienso niños, Los milagros y los hechizos lo son. 80 00:10:31,569 --> 00:10:37,353 Y para mí... nunca lo haré superar, amar o pensar que no es especial. 81 00:10:37,340 --> 00:10:41,281 ¿Te identificas con él? - Totalmente. - ¿No quieres crecer? - No. 82 00:10:41,412 --> 00:10:42,978 Soy Peter Pan. 83 00:10:44,033 --> 00:10:47,913 Eres Michael Jackson. - Soy Peter Pan en mi corazón. 84 00:10:49,276 --> 00:10:53,682 El clima es un problema para Jackson. Dice que tiene una enfermedad de la piel. 85 00:10:53,939 --> 00:10:57,783 El vitíligo me hizo alérgico al sol. 86 00:10:58,482 --> 00:11:03,911 Protegido por su paraguas me llevó a su lugar secreto. 87 00:11:04,053 --> 00:11:07,777 Yo lo llamo "El árbol generoso" porque me inspira. 88 00:11:08,359 --> 00:11:12,765 Me gusta trepar a los árboles en general, pero esto me gusta más 89 00:11:13,144 --> 00:11:16,931 porque trepo a sus ramas, y me da... 90 00:11:17,094 --> 00:11:21,045 Me encanta...tantas ideas...escribí mucho sus canciones en este árbol. 91 00:11:21,484 --> 00:11:25,481 Escribí "Heal the World" en esto el árbol "¿Estarás allí?", 92 00:11:25,654 --> 00:11:28,972 "Blanco o negro", "Infancia"... 93 00:11:30,078 --> 00:11:33,221 ¿Dice que realmente trepa a ese árbol? - Sí. 94 00:11:33,411 --> 00:11:40,646 ¿Qué tan alto sube�? - Hasta... ese lugar de allí 95 00:11:40,819 --> 00:11:43,812 algo así como un banco... - ¿lo quieres ahora? subir? - Sí. 96 00:11:44,091 --> 00:11:48,527 Yo te sostengo el paraguas y tú subes. Cuando sube�, 97 00:11:48,691 --> 00:11:50,979 para ver qué tan inspirador lo encuentras. 98 00:12:00,296 --> 00:12:03,616 ¿No vendrá? - No hay posibilidad. 99 00:12:05,294 --> 00:12:09,711 Te contaré un secreto, no se lo diré a nadie. para trepar a mi árbol. 100 00:12:10,038 --> 00:12:11,917 Está bien, lo intentaré. 101 00:12:14,001 --> 00:12:17,473 Me preocupa que mis zapatos se resbalen. - ¡Vamos! 102 00:12:20,349 --> 00:12:24,471 ¿Es seguro? - Por supuesto. - Me temo que. 103 00:12:25,201 --> 00:12:30,374 Creo que me detendré aquí. - ¿No trepa a los árboles? - No. 104 00:12:30,890 --> 00:12:35,416 No sabe lo que se pierde. - Te lo dejo a ti. 105 00:12:59,541 --> 00:13:02,890 Me gusta trepar a los árboles, eso creo. es mi cosa favorita. 106 00:13:03,136 --> 00:13:08,707 Juego con globos de agua y escalada. Por árbol, esos dos son mis favoritos. 107 00:13:09,521 --> 00:13:13,855 No prefiere hacer el amor. o ir a un concierto... 108 00:13:14,436 --> 00:13:19,420 Lo digo en serio... globos de agua y ¿trepar árboles? - Globos de agua. 109 00:13:19,566 --> 00:13:21,851 ¿Lo amas más que cualquier otra cosa? 110 00:13:22,819 --> 00:13:29,294 Bueno... como mi fiesta del pasado. No puedo compararlo con actuaciones, 111 00:13:29,693 --> 00:13:33,886 pero otras personas juegan al fútbol, al baloncesto, y me gusta trepar a los árboles. 112 00:13:42,194 --> 00:13:49,587 Y que genio cantando y bailando es llegó a donde está hoy? 113 00:13:50,026 --> 00:13:54,043 Empecé a buscar respuestas empezar desde el principio. 114 00:13:57,805 --> 00:14:03,951 Me puso su primer sencillo "Big boy", que fue publicado cuando tenía 8 años. 115 00:14:04,392 --> 00:14:10,310 Para entonces, Michael Jackson ya está realizado durante 3 años 116 00:14:17,816 --> 00:14:23,203 ¿Recuerdas cuando lo descubriste por primera vez? ¿Que tiene un talento musical especial? 117 00:14:23,816 --> 00:14:29,282 Mi mamá me pilló un día estando solo Hice la cama y canté. 118 00:14:30,005 --> 00:14:33,774 Ella le dijo a mi padre que puedo cantar. pero él no quería oír hablar de eso. 119 00:14:35,155 --> 00:14:38,085 Dijo que Jermain es el cantante principal. no miguel. 120 00:14:38,270 --> 00:14:40,849 Mi mamá dijo: "Joe realmente Hay que escucharlo mientras canta. " 121 00:14:41,135 --> 00:14:45,301 Él dijo: "No, Jermain es el líder el cantante del grupo y listo. " 122 00:14:45,474 --> 00:14:48,739 Ella lo obligó a servirme, y cuando me sirvió 123 00:14:49,015 --> 00:14:53,592 a partir de ese momento, Yo era el cantante principal del grupo. 124 00:15:06,202 --> 00:15:11,134 Toda mi infancia... recuerdo eso la gente me dijo 125 00:15:11,321 --> 00:15:13,913 es un enano de 42 años. 126 00:15:19,684 --> 00:15:24,944 Al principio no entendí, pero pensaron a cómo me muevo en el escenario, 127 00:15:25,085 --> 00:15:28,797 y la forma en que canto. 128 00:15:30,400 --> 00:15:33,536 ¿Alguien te enseñó eso? - No. No puede aprenderlo 129 00:15:33,733 --> 00:15:38,911 No puede aprenderlo, tiene que venir. Por dentro es un regalo. 130 00:16:08,182 --> 00:16:13,203 Recuerdo exactamente haber ido a "Motown" estudio de grabación, 131 00:16:13,293 --> 00:16:16,673 y había un parque justo enfrente del estudio. 132 00:16:16,843 --> 00:16:25,538 Y escuché el ruido de las ligas menores, estaban jugando fútbol, fútbol, voleibol... 133 00:16:25,701 --> 00:16:30,746 jugaban beisbol... Y recuerdo mucho veces los miré, 134 00:16:30,926 --> 00:16:34,420 y escondió su rostro llorando. 135 00:16:42,421 --> 00:16:45,205 A veces quería jugar, pero no pude. 136 00:16:45,289 --> 00:16:49,184 ¿Por qué no pudiste? - Tuve que ir al estudio. 137 00:17:03,517 --> 00:17:09,511 Mientras practicabas, mi padre estaba muy estricto contigo. 138 00:17:10,193 --> 00:17:12,712 ¿Cómo fue eso? 139 00:17:20,169 --> 00:17:27,615 Bueno, yo... no entendí tanto. Me usó como ejemplo. 140 00:17:27,822 --> 00:17:33,488 Era: "¡Haz como Michael!", practicó con nosotros sosteniendo un cinturón en la mano. 141 00:17:34,162 --> 00:17:41,118 Y si se perdió un paso, podrías haber esperado... 142 00:17:41,874 --> 00:17:47,358 Espera hasta que regrese... estás justo ahí dijo que practicabas pasos de baile, 143 00:17:47,537 --> 00:17:51,517 y tu padre sostenía el cinturón en la mano, ¿Es eso lo que dijiste? - Sí. 144 00:17:52,339 --> 00:17:55,084 Él te destrozaría si perdieras un paso. 145 00:17:55,256 --> 00:17:59,650 Y nosotros... no sólo practicamos, Estábamos nerviosos en los ensayos. 146 00:17:59,855 --> 00:18:03,186 Porque él se sentaba en la silla y tenía ¿Ese cinturón en tu mano? 147 00:18:03,651 --> 00:18:08,531 y si no hizo algo bueno, él te destrozaría. 148 00:18:09,274 --> 00:18:14,000 Gané muchas veces, pero creo que sí. mi hermano Marlon obtuvo más. 149 00:18:14,536 --> 00:18:19,269 Porque al principio fue muy difícil para él, y lo intentó con todas sus fuerzas. 150 00:18:21,731 --> 00:18:26,737 Siempre era: "Haz como Michael, ¡haz como michael! " 151 00:18:26,955 --> 00:18:30,645 Los demás estaban muy nerviosos. Yo también estaba nervioso. 152 00:18:30,962 --> 00:18:34,105 Porque era estricto. 153 00:18:34,231 --> 00:18:36,074 ¿Con qué frecuencia te golpeó? 154 00:18:37,446 --> 00:18:40,362 Con demasiada frecuencia. 155 00:18:41,181 --> 00:18:43,740 ¿Solo usó un cinturón? 156 00:18:47,281 --> 00:18:50,358 ¿Por qué esto funciona para mí? 157 00:18:51,019 --> 00:18:53,372 No, no solo usó un cinturón. 158 00:18:54,460 --> 00:18:57,096 ¿Qué más usó para golpearte? 159 00:18:57,915 --> 00:19:04,093 Lavadora... Siempre que él estaba cerca. 160 00:19:04,852 --> 00:19:09,236 Te empujaría contra la pared tan fuerte como pudiera. 161 00:19:09,976 --> 00:19:14,100 Pero eras sólo un niño. - Lo sé... 162 00:19:14,255 --> 00:19:16,489 Eras un bebé. - Lo sé... 163 00:19:17,468 --> 00:19:20,568 Y hiciste un disco exitoso. - Lo sé... 164 00:19:20,944 --> 00:19:25,822 Habría perdido la vida... Yo soy... Lo recuerdo. escuchar a su madre gritar: 165 00:19:26,011 --> 00:19:30,967 "Joe lo matará, detente, ¡Lo matará!". 166 00:19:31,327 --> 00:19:34,751 Era muy rápido, así que a menudo no pude atrapar 167 00:19:35,463 --> 00:19:38,742 pero si me atrapas... ... ¡Dios mío! 168 00:19:39,069 --> 00:19:44,936 Fue malo... fue muy malo. 169 00:19:46,866 --> 00:19:50,756 mire la pantalla y no pude No preguntarse cuáles son las consecuencias. 170 00:19:50,885 --> 00:19:54,701 Esta violencia abandonó al joven Michael. 171 00:20:04,745 --> 00:20:09,687 Estábamos horrorizados, horrorizados... No puedo decirte cuánto. 172 00:20:09,792 --> 00:20:14,525 No creo que ni siquiera él lo sepa hasta el día de hoy. que genial era... 173 00:20:15,414 --> 00:20:19,176 Impresionante... realmente impresionante fue. 174 00:20:19,331 --> 00:20:27,273 Tan aterrador que vomitamos. - ¿Vomitaste? 175 00:20:27,499 --> 00:20:35,923 ¿Qué produjo tal reacción? - Su presencia, sólo para verlo. 176 00:20:36,754 --> 00:20:43,680 A veces se desmayaba, entonces me hicieron Los guardaespaldas tuvieron que seguirlo. 177 00:20:46,536 --> 00:20:54,363 Cuando te golpeó, ¿lo odiabas? - Sí. Mucho. 178 00:20:54,527 --> 00:20:59,858 Por eso no he movido un dedo hasta el día de hoy. Mis hijos, nunca quiero eso. 179 00:21:00,023 --> 00:21:03,337 ellos sienten por mí. Nunca. 180 00:21:03,595 --> 00:21:09,722 Y no nos dejó llamarlo. papá, y tenía tantas ganas de llamarlo papá. 181 00:21:10,011 --> 00:21:13,677 Él decía: "No soy papá, ¡Soy José para ti! " 182 00:21:14,443 --> 00:21:20,186 Debo haber olvidado todo eso. 183 00:21:20,513 --> 00:21:25,444 No me permito a mis hijos Llaman a Michael, yo digo: "Soy papá". 184 00:21:25,712 --> 00:21:29,451 Totalmente lo contrario. Y cuando la gente dice que sí el abuso abusado, 185 00:21:29,519 --> 00:21:34,190 eso no es cierto. Eso no es cierto en absoluto. 186 00:21:46,904 --> 00:21:51,155 Cuarenta años después, Los recuerdos son más fuertes que nunca. 187 00:21:51,367 --> 00:21:54,778 Pero ahora había poco tiempo para mirar atrás. 188 00:21:56,659 --> 00:22:00,705 Era finales de verano y Michael Jackson ha abandonado Neverland. 189 00:22:00,837 --> 00:22:05,080 Me llamó al celular y me dijo que lo haría. pasar unas semanas en Las Vegas, 190 00:22:05,203 --> 00:22:07,112 y que puedo unirme a él. 191 00:22:07,208 --> 00:22:12,966 En Las Vegas revelará su bizarro experiencias en el amor y el sexo, 192 00:22:13,183 --> 00:22:17,889 con su obsesión por el rostro, y lo más emocionante de todo, 193 00:22:18,304 --> 00:22:21,183 Conoceré a sus hijos. 194 00:22:56,568 --> 00:23:00,618 En el verano Michael Jackson hizo tu hogar temporal 195 00:23:00,766 --> 00:23:05,871 en la principal ciudad jugadora del mundo, Las Vegas - en. 196 00:23:27,981 --> 00:23:30,953 Fui a visitarlo en hotel "Cuatro estaciones", 197 00:23:31,166 --> 00:23:34,968 donde tomó no pocos ya siete apartamentos. 198 00:23:35,578 --> 00:23:38,027 Me preguntaba por qué se fue tierra de nunca jamás, 199 00:23:38,199 --> 00:23:42,199 y decidió pasar un mes solo en la suite del hotel. 200 00:23:47,351 --> 00:23:54,525 Especialmente porque quedó claro que es Jackson está extremadamente aburrido y aislado. 201 00:23:54,783 --> 00:23:59,539 De hecho, se alegró de haberlo hecho. Alguna empresa, excepto por la extraña colección. 202 00:23:59,713 --> 00:24:04,203 muñecas y juguetes que yo encontrado en su habitación. 203 00:24:07,982 --> 00:24:09,713 Este es tu apartamento. 204 00:24:09,913 --> 00:24:12,442 ¿Qué le gusta de Las Vegas? 205 00:24:13,186 --> 00:24:19,404 Me encanta la diversión. - ¿Fiesta? - Este es un lugar divertido para visitar. 206 00:24:25,332 --> 00:24:27,031 ¿Qué es esto? 207 00:24:27,468 --> 00:24:32,060 Cuando estoy aburrido, conduzco pasillos del hotel en este. 208 00:24:32,253 --> 00:24:35,979 A veces corro de noche en los pasillos. 209 00:24:36,091 --> 00:24:39,244 ¿Pero qué? - No, lo digo en serio. 210 00:24:48,528 --> 00:24:53,586 Este es un juego que me encanta. - ¿Eso es una patineta? - Sí. 211 00:24:59,396 --> 00:25:03,247 Acumula puntos. Aquí está el auto... 212 00:25:04,147 --> 00:25:07,842 Cuando estoy en la habitación tarde en la noche y aburrido Soy yo, entre escribir música. 213 00:25:08,022 --> 00:25:10,220 Estoy jugando con esto. 214 00:25:17,186 --> 00:25:20,521 Odiaría ver cómo él conduce un auto. 215 00:25:26,175 --> 00:25:30,206 ¿Ese es El Increíble Hulk? - No, verde div. - ¿Johnny el gigante verde? - Es de 216 00:25:30,449 --> 00:25:35,196 viejos comerciales americanos donde los niños comen guisantes. 217 00:25:37,420 --> 00:25:42,683 Pronto supe que Las Vegas estaba llena. Recuerdos desagradables para Jackson. 218 00:25:42,814 --> 00:25:46,497 Tuve que compartir habitación con hermanos de gira, 219 00:25:46,981 --> 00:25:51,085 y hubo acción en mi habitación todas las noches. 220 00:25:52,958 --> 00:25:55,604 Mi trabajo era fingir para dormir. 221 00:25:57,282 --> 00:26:01,259 Y uno de los hermanos me dijo: "Pase lo que pase, no te levantes 222 00:26:01,485 --> 00:26:05,444 y no abras los ojos. " - dije: "No lo haré, lo prometo." 223 00:26:05,682 --> 00:26:08,963 Y oí entrar a las chicas. Los oía decir: 224 00:26:09,257 --> 00:26:12,483 ¿Ese es el pequeño Michael? " y mi hermano decía: "Sí. " 225 00:26:12,646 --> 00:26:16,302 "¡Es tan lindo! " Escuché todo. 226 00:26:16,853 --> 00:26:20,313 ¿Qué escuchaste? - ¿Con chicas? 227 00:26:20,698 --> 00:26:23,066 ¿Escuchaste que tienen sexo? - Sí. 228 00:26:23,554 --> 00:26:26,486 ¿En la misma habitación en la que estabas? 229 00:26:27,668 --> 00:26:35,312 Déjame ver... a veces si, a veces no. 230 00:26:35,802 --> 00:26:39,509 Entonces en algunas ocasiones te acuestas y fingió dormir�, 231 00:26:39,736 --> 00:26:43,789 y tus hermanos tuvieron sexo con alguien en la misma habitación donde estabas? 232 00:26:45,904 --> 00:26:50,535 ¿Tuviste muchas novias cuando eras adolescente? 233 00:26:52,894 --> 00:27:01,062 Poco. mi primera novia que soy Realmente amado fue Tatum O'Neal. 234 00:27:01,418 --> 00:27:06,936 ¿Fue un típico amor adolescente? - Sí, ella lo era, pero yo no. 235 00:27:07,116 --> 00:27:11,127 Estaba listo para todo eso. ¿De qué estaba hablando? 236 00:27:11,353 --> 00:27:13,541 Fui bastante ingenuo. No me quejo. 237 00:27:13,984 --> 00:27:16,784 Espero que me perdone por eso. Voy a contar esta historia. 238 00:27:17,497 --> 00:27:19,725 Tatum perdóname por favor. 239 00:27:20,045 --> 00:27:22,215 Recuerdo que ella me dijo volver a casa 240 00:27:22,594 --> 00:27:27,075 su casa, en Beverly Hills, 241 00:27:27,129 --> 00:27:33,495 y que me hará todo cuando venga, Sé todo eso... - ¿Qué dijo ella? 242 00:27:34,162 --> 00:27:39,148 Todas las cosas sexuales. Me pagan. - Entonces ella te llamó y te dijo: 243 00:27:39,378 --> 00:27:42,704 "Michael ven a mí, quiero para hacer el amor contigo..." - Sí. 244 00:27:42,989 --> 00:27:49,745 ¿Y te pagan mucho? - Sí, me han pagado. Pagado porque nunca lo he hecho. 245 00:27:50,113 --> 00:27:53,140 Llegué allí e interpreté a un tipo... Trató de ser valiente 246 00:27:53,509 --> 00:27:58,415 ella apagó todas las luces del dormitorio y ella abrió las cortinas, 247 00:27:58,791 --> 00:28:04,303 se podía ver iluminado por todas partes la ciudad sobre el acantilado. - Fue maravilloso. 248 00:28:04,993 --> 00:28:11,004 Ella me dijo que fuera a acostarme a la cama, yo también 249 00:28:11,097 --> 00:28:19,183 se acercó lentamente...tocó el botón en mi camisa, 250 00:28:19,371 --> 00:28:24,088 y pongo mis manos así. Le fallé. 251 00:28:26,211 --> 00:28:32,252 Y ella se dio vuelta y se fue. ella sabia que Soy demasiado tímido para ella. Eso sucedió. 252 00:28:32,707 --> 00:28:38,895 ¿No sentiste el deseo en absoluto? - ¿Te pagaron? - Sí. 253 00:28:39,145 --> 00:28:41,880 No creo que estuviera preparado para eso. 254 00:28:50,053 --> 00:28:54,163 vamos a comprarlo lugar espectacular. 255 00:28:54,446 --> 00:28:58,477 ¿Le gusta ir de compras? - Amo. - ¿Qué le gusta de las compras? 256 00:28:58,647 --> 00:29:02,679 No tanto de compras... y no soy un �krt. 257 00:29:02,910 --> 00:29:11,644 Me gusta ver cómo la gente hace las cosas. Puedo hacer todo con mis manos y mi espada. 258 00:29:19,058 --> 00:29:21,988 ¿Siempre has sido bueno con el dinero? - ¿Con mi dinero? 259 00:29:22,667 --> 00:29:28,506 Eso. Recuerdo haber recibido un cheque 2.000 dólares cuando tenía 12 o 13 años. 260 00:29:28,679 --> 00:29:32,570 Recibí esto mensualmente, mi padre me preguntó: "¿Qué quiere hacer con él?" 261 00:29:32,734 --> 00:29:37,536 Dije que deberías prepararte. - ¿Tenías 12 años? - Sí, me lo daría. 262 00:29:37,709 --> 00:29:42,159 cierta cantidad de dinero que eres Compro las cosas que quiero. 263 00:29:42,343 --> 00:29:46,986 Compraría llantas para apelmazar, chocolates y similares. 264 00:29:47,701 --> 00:29:50,192 ¿Crees cuánto vale? 265 00:29:51,374 --> 00:29:56,321 Hay algún lugar... - Vamos, ¿cuánto? 266 00:29:56,399 --> 00:30:03,549 Vamos Martin... estoy bien. - ¿Mil millones de dólares? - Está ahí en alguna parte. 267 00:30:03,730 --> 00:30:05,863 ¿Alrededor de mil millones de dólares? - Sí. 268 00:30:07,311 --> 00:30:10,962 Fuimos directos al favorito de Jackson. centro comercial. 269 00:30:11,260 --> 00:30:16,478 Me dijo que quería gastar mucho dinero. cantidad de dinero y no se quejó. 270 00:30:17,631 --> 00:30:25,394 Y cuando Michael Jackson sale, cada un admirador espera para saludarlo en el paso. 271 00:30:53,017 --> 00:30:56,724 ¿Estás seguro de que es así todo el tiempo? - Sí. - ¿La gente se te acerca? 272 00:30:57,056 --> 00:31:00,907 Es agradable cuando te dicen que aman tu música. para aprender a tocar la guitarra. 273 00:31:00,907 --> 00:31:05,122 Sí, son lindos. Este techo es increíble. - Sí. 274 00:31:05,132 --> 00:31:08,043 Él es excelente. - Sí. - Es asombroso. 275 00:31:08,990 --> 00:31:14,811 Es un poco antiestético. - ¿Antiestético? ¿Estás loco? 276 00:31:14,839 --> 00:31:16,528 ¿Le gusta comprar joyas? - No. 277 00:31:17,261 --> 00:31:20,450 Para mi mamá y Elizabeth Taylor... sí. 278 00:31:20,686 --> 00:31:24,017 Porque a Elizabeth le encantan las joyas, A mi mamá también le gustan las joyas. 279 00:31:24,520 --> 00:31:29,618 Y si tiene una chica que me gusta Yo también le compraría joyas. 280 00:31:29,695 --> 00:31:33,714 ¿Eso? ¿Quién es ese? - Si lo hubiera, me gustaría. comprarla. - ¿Existe? 281 00:31:33,887 --> 00:31:37,355 Por el momento no, todavía no lo he encontrado. 282 00:31:37,669 --> 00:31:41,661 Quién sabe, hay tiempo. Eres todavía un hombre joven. 283 00:31:50,587 --> 00:31:54,143 Esta es la tienda de la que te hablé. Compré tantas cosas aquí. 284 00:31:54,340 --> 00:31:57,756 Ven a ver las cosas que compré. - Muéstrame. 285 00:31:57,889 --> 00:32:04,938 Esta es la tienda favorita de Michael Jackson, con el manager más feliz del mundo. 286 00:32:05,174 --> 00:32:09,300 Compré esto. - ¿Compraste eso? - ¿Globo? - Sí. 287 00:32:09,642 --> 00:32:13,332 Espera hasta que subamos, subamos. 288 00:32:32,770 --> 00:32:35,215 Compré esta mesa. 289 00:32:36,345 --> 00:32:43,875 Este set para �ah. ¿No es hermoso? Tu set en la biblioteca... - Este es más grande. 290 00:32:44,327 --> 00:32:49,911 Está reservado, mira... - ¿Es tuyo? Sí, eso está reservado para mí. 291 00:32:50,005 --> 00:32:55,065 DE ACUERDO. ¿Cuánto cuesta? - Sólo $81.000. 292 00:32:55,775 --> 00:32:57,755 Pon esto en la lista. - Por supuesto. 293 00:32:58,746 --> 00:33:05,378 Escríbelo para que no lo olvide. - lo traeré lista ahora mismo. - ¿Tomé eso? 294 00:33:05,585 --> 00:33:10,678 No lo creo. - Me gusta eso. Ordenémoslo. 295 00:33:11,154 --> 00:33:14,985 ¿Hay suficiente espacio para todo eso? - Tengo. - ¿Tienes espacio? - Sí. 296 00:33:15,189 --> 00:33:20,709 ¿Para una casa en Neverland? - No, esto es para otra casa. - ¿Para otra casa? - Sí. 297 00:33:38,603 --> 00:33:40,231 Estos, ¿verdad? 298 00:33:41,131 --> 00:33:44,952 ¡Ay dios mío! - ¿Estos? - Sí. - Déjame ver esto. 299 00:33:45,182 --> 00:33:52,786 Son hermosos. - Cuestan sólo $275.00 cada uno. Eso es medio millón de dólares para esos dos. 300 00:33:53,018 --> 00:33:57,621 Nos harán un descuento. - Tiene que hacerte un descuento. 301 00:33:58,165 --> 00:34:01,380 Y los famosos piden descuentos. - Déjame mostrarte. 302 00:34:03,526 --> 00:34:07,110 ¿Cuánto ha gastado el Sr. Jackson ahora? 303 00:34:09,047 --> 00:34:15,248 Hay que poner un descuento. - ¿En base a estos precios? 304 00:34:19,404 --> 00:34:21,157 ¿Estas cosas son mías? 305 00:34:21,669 --> 00:34:26,088 Es como si te rodearas de cosas que ¿Están en el palacio imperial? 306 00:34:27,769 --> 00:34:30,156 Ese es mi gusto. 307 00:34:30,812 --> 00:34:34,549 Probablemente puedas jubilarte después de un cliente como este. 308 00:34:39,188 --> 00:34:44,161 ¿Qué pasa con las fotos Michael? Le gustan los muebles. ¿Quieres estos también? 309 00:34:53,872 --> 00:34:58,849 ¿Qué pasa con las fotos Michael? - ¿Fotos? - Sí. 310 00:34:59,383 --> 00:35:04,134 Este me gusta porque bañan a Apolo. - Esto parece Apolo. 311 00:35:04,332 --> 00:35:09,239 Y las chicas lo bañan... - Sí. - Disculpe... yo también quiero este. 312 00:35:09,859 --> 00:35:12,122 Y este. 313 00:35:12,974 --> 00:35:18,062 Porque compré esta estatua, es toda de de mármol, es más grande que el tamaño humano. 314 00:35:18,256 --> 00:35:21,405 ¿Ese es el baño de Apolo? - Sí. 315 00:35:22,095 --> 00:35:25,249 Michael definitivamente conoce su arte. - Obviamente. 316 00:35:27,200 --> 00:35:31,299 Compraste el ochenta por ciento de la tienda. 317 00:35:36,829 --> 00:35:41,750 Cuando se difundió la noticia, la multitud se reunió para atrapar a Michael Jackson. 318 00:35:42,022 --> 00:35:45,617 Todo es igual desde que era niño, ¿Y qué pasó entonces? 319 00:35:45,632 --> 00:35:49,898 creó una obsesión a largo plazo su rostro. 320 00:35:51,279 --> 00:35:54,622 Nunca me miré al espejo. nunca. 321 00:35:54,827 --> 00:35:59,909 Apagaba todas las luces, porque tenía Hablo mucho. 322 00:36:00,731 --> 00:36:06,814 Fue muy difícil para mí enfrentarme al público. - Una vez que estuvimos en el aeropuerto, 323 00:36:07,033 --> 00:36:12,846 Creo que fue Virginia o algo así. 324 00:36:14,469 --> 00:36:19,417 Una señora reconoció a mis hermanos y todos nosotros y dijimos: "Dios mío, son 325 00:36:19,639 --> 00:36:23,128 ¡Los Jackson 5! ¿Dónde está el pequeño Michael? ¿Dónde está el pequeño Michael? ", 326 00:36:23,319 --> 00:36:29,430 Ella estaba mirando a su alrededor y otra persona dijo: "¡Ahí está!", 327 00:36:29,531 --> 00:36:34,465 Y ella: "...�¿Qué pasó?" - Así de simple. 328 00:36:35,252 --> 00:36:40,239 Dios, literalmente podría morir allí. - Eso es exactamente lo que me dijo la señora. 329 00:36:40,427 --> 00:36:46,073 ¿Tu padre y tus hermanos se burlaron de ti? ¿Por tu apariencia en la pubertad? 330 00:36:46,291 --> 00:36:51,786 Mi padre lo es. Y algunos familiares lo son. - ¿Qué estaba diciendo tu padre? 331 00:36:52,984 --> 00:36:55,914 Oh Dios... 332 00:36:56,631 --> 00:36:58,959 Fue bastante vergonzoso. 333 00:36:59,194 --> 00:37:02,928 Se burló mucho de mí por eso. - Eso es cruel, ¿no? 334 00:37:03,155 --> 00:37:06,002 Sí... solía hacerme daño. Eso creo No, él no es consciente de cuánto me lastimó. 335 00:37:06,450 --> 00:37:09,190 ¿Qué cosas te dijo? 336 00:37:10,350 --> 00:37:15,952 Se burló de mí por mi apariencia y dijo: "¡No aprendiste eso de mi lado de la familia!", 337 00:37:16,221 --> 00:37:20,989 "¡Debe ser con Kate!", se refería a mi mamá. 338 00:37:21,760 --> 00:37:24,558 "¡No aprendiste eso de mí!" Yo le diría: 339 00:37:24,802 --> 00:37:27,240 "Gracias por ayudarme Me siento mejor." 340 00:37:30,166 --> 00:37:35,020 Creo que a veces la gente no ellos piensan en lo que dicen 341 00:37:35,216 --> 00:37:38,368 y qué impacto tendrá en la persona. 342 00:37:39,173 --> 00:37:48,135 Un primo siempre... haría eso cuando Me vería, imprimiría historias. 343 00:37:49,063 --> 00:37:52,056 Iría al baño y lloraría. 344 00:37:52,325 --> 00:37:56,825 ¿Es cierto que tu padre te dijo que sí? tiene la nariz gorda? - Sí. 345 00:37:56,986 --> 00:37:59,026 ¿Qué estaba diciendo? ¿Qué te dijo realmente? 346 00:37:59,190 --> 00:38:02,519 Dios, tu nariz es enorme. No lo obtuviste de mí. 347 00:38:04,404 --> 00:38:11,206 ¿Qué le puede hacer a alguien que está en ¿pubertad? - Quiere morir. 348 00:38:13,970 --> 00:38:23,206 Además de todo eso, tiene que subir al escenario, frente a los reflectores, frente a miles de personas, 349 00:38:23,420 --> 00:38:28,689 Dios, es difícil. el seria mas feliz que llevaba una máscara. 350 00:38:45,936 --> 00:38:50,904 Ellos dieron esas experiencias de la pubertad antes. llevó a Michael Jackson al centro de atención 351 00:38:51,089 --> 00:38:54,955 para reconstruir su rostro y crear tu propia máscara? 352 00:38:55,801 --> 00:38:57,956 Tuve que preguntarle. 353 00:38:58,374 --> 00:39:02,478 ¿Qué le dice a la gente que dice: "Cuando Michael Jackson era un niño, 354 00:39:02,683 --> 00:39:07,854 era un niño negro, y ahora como Parece un hombre blanco cuando sea mayor. " 355 00:39:08,065 --> 00:39:13,436 Bueno... hay que pedírselo a Dios, No tengo nada que ver con eso, ¿vale? 356 00:39:13,608 --> 00:39:16,506 Eso es ignorancia. - ¿Cómo crees? Sí nada que ver contigo? 357 00:39:16,541 --> 00:39:21,788 No controlo la pubertad, no el hecho de que tengo vitíligo, 358 00:39:22,051 --> 00:39:30,819 Yo no controlo... - ¿Cuántas personas blancas...? cuando eran niños eran blancos, 359 00:39:31,085 --> 00:39:36,328 y ahora se sientan al sol todo el día para que se vean negros. 360 00:39:36,522 --> 00:39:40,877 Empresas de bronceadores ganan millones con estos productos. 361 00:39:41,063 --> 00:39:44,579 Y nadie dice nada al respecto. 362 00:39:45,204 --> 00:39:51,067 Es verdad, quieren ser algo que no son, pero está bien, ¿verdad? 363 00:39:51,752 --> 00:39:54,296 ¿Quieres ser otra cosa que no eres? - No. 364 00:39:55,013 --> 00:40:01,373 Cuando dicen que tenías insertos instalados en las mejillas, si tuvieras un inserto en la barbilla... 365 00:40:01,562 --> 00:40:07,401 Por favor. - Si hubieras hecho tu boca más grande... - Vamos, por favor... Reconstruí las pestañas... 366 00:40:07,582 --> 00:40:10,798 ¡Eso es estúpido! - ¿Nada de eso es cierto? - No, nada es cierto. 367 00:40:11,006 --> 00:40:16,812 Nada de eso es cierto, todo lo inventaron. - Mintieron, no querían darme crédito. 368 00:40:17,017 --> 00:40:20,895 por nada. - Un periódico escribió... mi barba había crecido, 369 00:40:21,092 --> 00:40:27,133 que me implantaron el cabello con un láser En la cara, ¿qué clase de ignorancia es esa? 370 00:40:27,417 --> 00:40:32,494 ¿Ya ni siquiera puedo dejarme barba? - El estúpido ignorante que lo escribió. 371 00:40:32,822 --> 00:40:39,312 No les creas a esos idiotas. - No gastes dinero en ello, porque no estás comprando 372 00:40:39,501 --> 00:40:44,980 algo que es verdad no es verdad. - Eso es basura. 373 00:40:56,019 --> 00:41:01,906 No me convenció la explicación de Jackson, y sentí que no era del todo honesto. 374 00:41:02,175 --> 00:41:06,927 Sabía que tenía que volver al tema. sobre su cara antes de terminar. 375 00:41:07,606 --> 00:41:12,578 Pero de repente Jackson me propuso matrimonio. algo que no podía rechazar. 376 00:41:12,758 --> 00:41:18,645 Al día siguiente iré a la ciudad con Los hijos de Jackson. 377 00:41:28,265 --> 00:41:33,708 ¿Cuándo saldremos de aquí? - ¿Izquierda? - Gracias. 378 00:41:34,533 --> 00:41:41,184 Conoceré a los hijos de Michael Jackson, Príncipe Miguel I y París. 379 00:41:41,365 --> 00:41:44,648 Rara vez se los ve en público. - ¿Estás listo? 380 00:41:44,900 --> 00:41:48,719 Es una máscara realmente buena. - Es una mariposa. - ¿Eso es una mariposa? 381 00:41:48,890 --> 00:41:54,653 Déjeme ver. ¿De qué está hecho? - No sé. 382 00:42:00,498 --> 00:42:04,876 ¿Puedo correr? - Si quiere, claro. - ¿Ella también correrá? 383 00:42:05,067 --> 00:42:07,961 No, ella usa bonitos zapatos. no correrá a ninguna parte. 384 00:42:08,379 --> 00:42:11,860 ¿París quiere postularse? - No. 385 00:42:13,557 --> 00:42:17,449 Jackson me dijo que nunca lo permitiría. niños a salir sin máscaras. 386 00:42:17,629 --> 00:42:20,178 para ocultar su identidad. 387 00:42:20,562 --> 00:42:25,227 Los niños son fruto del breve matrimonio de Jackson. con su enfermera de dermatología, 388 00:42:25,227 --> 00:42:32,283 Debbie Rowe. - París tiene ahora 4 años, y Prince pronto cumplirá 6 años. 389 00:42:37,959 --> 00:42:42,408 Veo que tiene zapatos de Star Wars. - No la segunda parte. - ¿No es la segunda parte? 390 00:42:42,631 --> 00:42:44,630 Mi papá me los compró. 391 00:42:44,752 --> 00:42:47,250 Está bien, está bien. 392 00:42:48,243 --> 00:42:53,123 ¿Por qué dice que no a la segunda parte, por qué no le gusta? ¿Segunda parte de "Star Wars"? 393 00:42:53,534 --> 00:42:58,973 Porque es aburrido y lento. - Bueno. 394 00:42:59,512 --> 00:43:04,436 ¿Por qué cree que estás calificado para da críticas tan fuertes al respecto? 395 00:43:05,610 --> 00:43:10,682 ¿Por qué cree que tienes razón en eso? ¿estás seguro de que tienes razón? 396 00:43:16,682 --> 00:43:20,298 Creo que hay algunas personas aquí que quieren hablar contigo. 397 00:43:28,861 --> 00:43:33,572 Esas fotos que hiciste me hicieron feliz, y ellos también lloran. - Gracias. 398 00:43:33,674 --> 00:43:37,706 Nos hemos quedado sin cuadros infantiles que sean creció en España... - No debes 399 00:43:37,886 --> 00:43:41,323 Nunca te quedes sin cuadros infantiles. - ¿Eres de España? - Sí. 400 00:43:41,718 --> 00:43:44,743 España soleada. - Sois grandes fans. ¿Michaela? - España soleada. 401 00:43:46,971 --> 00:43:52,063 Lo sé. - Son fans españoles. que dulce. Sois personas maravillosas. 402 00:43:52,627 --> 00:43:55,189 Impresionante de ver. 403 00:44:01,164 --> 00:44:04,212 ¿Lloraste cuando nació Prince? - Sí. 404 00:44:04,507 --> 00:44:08,176 ¿Puedes decirme qué pasó? ¿Te acuerdas? - Por supuesto. 405 00:44:08,307 --> 00:44:12,777 Salió con una cabeza muy grande. tan pronto como vi su cabeza, 406 00:44:12,964 --> 00:44:17,251 Inmediatamente me acordé de mi abuelo y mi hermano. Randy, por la forma de su cabeza. 407 00:44:17,444 --> 00:44:21,041 era igual que el de ellos. Y dije: "¡Dios mío!". 408 00:44:21,393 --> 00:44:28,857 Y el resto... Me dejaron sacarlo. hasta el final, y corto el cordón umbilical, 409 00:44:29,159 --> 00:44:32,865 con �karas que tenían forma de cigüeña. 410 00:44:33,871 --> 00:44:37,436 Lo limpiaron y listo. 411 00:44:38,619 --> 00:44:41,792 Estaba listo para llevarlo a casa, pero dijeron que no podían. 412 00:44:42,031 --> 00:44:45,163 Pregunté: "¿Por qué?", dijeron que sí. problemas serios. - "¿qué?" 413 00:44:45,481 --> 00:44:48,522 "Tenemos que llevarlo a la unidad de cuidados intensivos. cuidado, no respira bien. " 414 00:44:48,760 --> 00:44:54,002 ¡Ay no! - Le dije: "Por favor, Dios, no me dejes ¡Tener un hijo enfermo, por favor! " 415 00:44:54,208 --> 00:45:01,041 Esperé una hora, dos, tres horas, cuatro... estaba tan pagado... 416 00:45:01,236 --> 00:45:06,619 Después de cinco horas, la hermana vino y dijo: "Está bien, puedes irte a casa ahora". 417 00:45:06,849 --> 00:45:08,772 Estaba tan feliz. 418 00:45:13,382 --> 00:45:17,890 París nació poco después. - Sí. - Tu hija. - Sí. 419 00:45:18,155 --> 00:45:21,685 Así las cosas, tú también estuviste en lo de ella. nacimiento? - Por supuesto. 420 00:45:22,353 --> 00:45:26,097 Por supuesto... fue mágico. 421 00:45:26,475 --> 00:45:30,936 Ella salió por el lado equivocado, su cara es ya sea mirando hacia el otro lado y 422 00:45:31,126 --> 00:45:35,630 el cordón umbilical enrollado alrededor de su cuello. - Eso fue un poco preocupante. 423 00:45:36,476 --> 00:45:38,622 Y tardó más en salir. 424 00:45:41,278 --> 00:45:46,225 Y estaba tan ansioso por llevármela en casa, después de cortar el cordón umbilical, 425 00:45:47,014 --> 00:45:50,127 Odio decir esto, pero lo hice. Lo tomó y se lo llevó a casa, todavía lo tenía. 426 00:45:50,329 --> 00:45:54,529 la placenta por sí sola. - ¿Qué estás haciendo? - No me quejo. 427 00:45:54,737 --> 00:45:56,975 La envolví en una toalla y me escapé. dijeron que estaba bien. 428 00:45:57,202 --> 00:46:02,868 Dijeron que estaban de acuerdo con eso, vine casa y lo lavé. 429 00:46:03,058 --> 00:46:06,619 Ella acababa de nacer. - Lo sé. - ¿Por qué querías hacer eso? 430 00:46:06,870 --> 00:46:10,980 Porque sentí que estaba bien, me dijeron que estaba bien 431 00:46:11,182 --> 00:46:16,553 Debbie estuvo de acuerdo con eso. Yo tenía permiso del médico. 432 00:46:16,787 --> 00:46:21,710 Creo que tenía miedo de que lo hiciera. dime algunas malas noticias 433 00:46:21,993 --> 00:46:25,480 estaba tan asustado pero no hubo malas noticias... 434 00:46:26,868 --> 00:46:32,241 Empecé a experimentar todo eso y tenía miedo. Simplemente no quería malas noticias. 435 00:46:32,241 --> 00:46:33,665 Sólo quería irme. 436 00:46:33,973 --> 00:46:38,185 Supongo que Debbie tuvo que quedarse en el hospital porque había dado a luz. - Sí. 437 00:46:38,527 --> 00:46:42,982 Y ella estaba bien con quedarse sin un bebé. inmediatamente después de unos minutos? - Sí. 438 00:46:43,289 --> 00:46:46,759 ¿Ella te dijo que te llevaras al bebé? - Sí, dijo: "Llévala, sé que ella lo quiere". 439 00:46:47,129 --> 00:46:50,763 "Estoy de acuerdo con eso." Le pregunté: "¿Comiste eso?" ¿bueno? " ella dijo: " Sí, por supuesto. " 440 00:46:52,344 --> 00:46:56,450 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde eso? ¿Volvió a encontrar al bebé? 441 00:46:56,624 --> 00:47:03,297 No lo sé exactamente. Después de que ella salió... No lo sé exactamente. Lo olvidé. 442 00:47:05,005 --> 00:47:07,906 Mira esto, mira que bonito es. - Sí. - ¿Alguna vez has estado aquí? 443 00:47:07,906 --> 00:47:11,224 No lo hice. - Mira esto. - Es extraordinario. 444 00:47:12,581 --> 00:47:16,013 ¿Es esa la tienda de la que hablabas? - Creo que lo hará ahora. 445 00:47:16,207 --> 00:47:18,214 Estaremos allí pronto. 446 00:47:23,324 --> 00:47:27,976 Y en realidad es una tumba, ¿de qué estás hablando? - Sí. - ¿No es maravilloso? 447 00:47:28,278 --> 00:47:32,893 Echemos un vistazo. - ¿Es eso? - Eso es todo. - ¿No es hermoso? 448 00:47:33,152 --> 00:47:38,666 Mira la cara. - Vamos, es hermoso. - ¿Es eso realmente un ataúd? 449 00:47:38,825 --> 00:47:43,421 Eso. - Sarcófago. - Réplica del sarcófago de Tutankamón. 450 00:47:43,652 --> 00:47:48,439 Está hecho de oro. - ¿Tú también lo compraste? - Sí. - ¿Por qué lo compraste? 451 00:47:48,749 --> 00:47:52,407 Porque me gusta. Mira el arte. Es fenomenal. - La obra del artista. 452 00:47:52,471 --> 00:48:00,148 ¿Quieres ser enterrado en algo similar? - No. - No quiero que me entierren. 453 00:48:00,335 --> 00:48:07,238 ¿En realidad? - ¿Cómo te gustaría que te enterraran? - Me gustaría vivir para siempre. 454 00:48:07,581 --> 00:48:12,891 ¿Estás intentando darles a tus hijos una vida normal? ¿vida? - Sí, claro. 455 00:48:13,300 --> 00:48:17,499 ¿Qué pasa con cosas como compartir coche? y educación, ¿van a la escuela? 456 00:48:17,762 --> 00:48:23,342 Sí, tienen coche. - ¿Van a la escuela normal? un auto? - Nunca. 457 00:48:23,541 --> 00:48:26,048 ¿Por qué no? - No funcionaría. 458 00:48:26,110 --> 00:48:29,752 ¿Por qué? - Porque los paparazzi nos persiguen. dondequiera que vayamos 459 00:48:29,965 --> 00:48:32,390 y no quiero periodistas tras ellos cuando están en el coche. 460 00:48:32,767 --> 00:48:37,781 En arbustos y árboles. vi eso me pasó a mi 461 00:48:37,964 --> 00:48:40,736 y hacen lo mismo y peor. 462 00:48:42,656 --> 00:48:48,984 No quiero profesores celosos que digan: "No esperes eso por quién eres 463 00:48:49,229 --> 00:48:52,881 hijos de Michael Jackson que conocerán tratarte de manera diferente. " 464 00:48:53,117 --> 00:48:56,252 Bueno, ni siquiera quieren lidiar con ellos. relaciones diferentes. 465 00:48:56,677 --> 00:48:58,830 No quiero que tengan que pasar por todo eso. 466 00:48:59,172 --> 00:49:04,095 Entonces la verdad es que no puedo tenerlo. vida normal. - No. 467 00:49:04,934 --> 00:49:09,022 Toma mi mano. Él está sosteniendo la mano de mi papá y la mía. 468 00:49:11,827 --> 00:49:20,761 Suelta, suelta... Tira. Él sabe cómo hacerlo. 469 00:49:22,249 --> 00:49:24,981 Alguna vez tengo que escribir un autógrafo. 470 00:49:24,982 --> 00:49:29,170 ¿Estás preocupado por tu influencia? tener vida propia 471 00:49:29,359 --> 00:49:36,844 ya que eres una estrella y tienen que hacerlo vivir, que no tienen otra opción? 472 00:49:37,307 --> 00:49:44,378 Así tiene que ser. Funcionó ha tenido éxito muchas veces en el pasado. 473 00:49:44,796 --> 00:49:49,330 Es importante cómo se modela� y se le da forma� su mundo. 474 00:49:49,688 --> 00:49:52,986 Mucha gente tiene éxito en esto. 475 00:49:53,924 --> 00:49:58,245 Jackson claramente disfruta ser padre y tenía una sorpresa para mí. 476 00:49:58,460 --> 00:50:02,932 Recientemente se unió a Prince y Paris. hermano pequeño. 477 00:50:03,037 --> 00:50:05,906 Estaba en un hotel con una niñera. 478 00:50:08,941 --> 00:50:11,719 Recién tienes el tuyo tercer hijo? - Sí. 479 00:50:11,916 --> 00:50:13,495 ¿Estuviste presente en su nacimiento? 480 00:50:13,681 --> 00:50:19,875 Soy. - ¿Cómo es él, cómo se llama? - Príncipe Miguel Segundo, 481 00:50:20,075 --> 00:50:23,610 pero lo llamamos Manta. - ¿Lo llamas Manta? - Sí. 482 00:50:24,126 --> 00:50:29,578 ¿Por qué lo llama Manta? - Es una expresión que Yo uso con mi familia, 483 00:50:30,768 --> 00:50:34,806 y mis empleados. Sé decir: "Deberías cubrirme... deberías cubrirme 484 00:50:35,048 --> 00:50:41,079 ella con algo”… La manta es una bendición. 485 00:50:41,279 --> 00:50:44,991 Es la forma en que se muestra� atención y amor. 486 00:50:45,313 --> 00:50:49,672 ¿Quién es la mamá de Blanket? - ¿La mamá de Blanket? No puedo decirlo. 487 00:50:50,102 --> 00:50:58,185 Porque la bombardearán... ya sabes. Tenemos un acuerdo, un acuerdo mutuo. 488 00:50:58,437 --> 00:51:03,051 que no podemos hablar de quién es él ella... Entonces estuvimos de acuerdo. 489 00:51:03,429 --> 00:51:08,558 ¿Es ella alguien con quien tuviste una relación? - Sí. 490 00:51:08,818 --> 00:51:11,072 ¿Pero lo mantuviste en secreto? - Sí. 491 00:51:11,272 --> 00:51:17,589 Eso es porque ella no quiere ¿él sabe eso? - Sí, y no la culpo. 492 00:51:17,828 --> 00:51:23,663 No quiere aparecer en periódicos ni tabloides. ella no quiere eso y no la culpo. 493 00:51:24,308 --> 00:51:31,135 Porque él sabe que basura... la de ellos. los comentarios pueden ser. 494 00:51:32,199 --> 00:51:37,685 ¿Su mamá vive contigo? - vivir conmigo? - Sí. 495 00:51:38,064 --> 00:51:46,170 No. - ¿Es difícil para ti y los niños? - No, ¿por qué sería difícil? 496 00:51:46,496 --> 00:51:50,720 ¿No están los niños buscando a su mamá? - No, están bien. 497 00:51:50,926 --> 00:51:56,036 ¿Cuántos niños están con sus madres? y no tienen padre, nadie dice nada. 498 00:51:56,324 --> 00:51:59,537 No, se están divirtiendo. - El esta contigo de manera diferente? - Sí. 499 00:51:59,692 --> 00:52:01,309 vivir con papa? - Se están divirtiendo. 500 00:52:01,344 --> 00:52:06,859 Tienen suficientes mujeres en sus vidas, están en todas partes, las mujeres están en todas partes en mi casa. 501 00:52:07,981 --> 00:52:10,082 Están con ellos todo el día. 502 00:52:07,981 --> 00:52:14,743 Eso le diría a alguien que piensa ¿Eso es extraño? 503 00:52:15,908 --> 00:52:21,603 La gente siempre tiene prejuicios independientemente "Él lo hace", así que no me preocupo por eso. 504 00:52:21,808 --> 00:52:28,467 Todo puede resultar extraño para alguien, esta entrevista Es extraño para algunas personas, pero a quién le importa. 505 00:52:33,065 --> 00:52:39,930 A miles de kilómetros de distancia, Jackson el papel del padre será en casa. 506 00:52:41,708 --> 00:52:45,214 Unas semanas más tarde me fui Encuéntralo en Berlín... 507 00:52:45,713 --> 00:52:49,762 y justo cuando venía, Esto sucedió. 508 00:53:10,162 --> 00:53:16,262 Michael Jackson estaba recostado sobre el recién nacido Bebé en la ventana de un hotel de Berlín. 509 00:53:16,859 --> 00:53:20,093 Sus fans se estaban volviendo locos. 510 00:53:24,921 --> 00:53:27,325 Cuando llegué a su habitación, Estaba preocupado. 511 00:53:27,370 --> 00:53:30,956 Había cualidades en él que antes No lo vi en él. 512 00:53:31,179 --> 00:53:37,149 Y disfrutó de la atención a gritos. multitudes afuera. 513 00:53:41,759 --> 00:53:47,806 ¿Qué está bebiendo? - “Te amo, estás en mi corazón. Michael Jackson. " 514 00:53:48,041 --> 00:53:50,525 ¿Es una almohada de hotel? - Sí. 515 00:54:08,075 --> 00:54:13,482 ¿Qué cantaron antes? - Detener a los medios, Miguel eres el mejor. 516 00:54:23,042 --> 00:54:27,849 Llegó a Berlín una semana después. compareció en Los Ángeles ante el tribunal. 517 00:54:28,051 --> 00:54:33,744 Las portadas de los periódicos estaban cubiertas inscripciones que su rostro se está desmoronando. 518 00:54:44,025 --> 00:54:47,149 ¿Qué opinas de Berlín? - Me encanta Berlín. 519 00:54:48,848 --> 00:54:52,795 Mientras sus fans esperaban afuera el hotel de su ídolo, 520 00:54:52,983 --> 00:54:54,899 su procesión partió. 521 00:54:55,107 --> 00:54:59,846 Me interesaron los artículos sobre lastimó su cara. 522 00:55:00,064 --> 00:55:03,812 ¿Qué opina de la portada? - No la vi. 523 00:55:04,056 --> 00:55:10,016 No veo televisión, no leo tabloides... Odio la prensa silenciosa. 524 00:55:10,199 --> 00:55:14,297 Creo que habría que prender fuego a los tabloides. sólo para cerrarles la boca, prenderles fuego a todos. 525 00:55:14,461 --> 00:55:19,008 La gente debe ser consciente de que esto ciertamente no es cierto. 526 00:55:19,529 --> 00:55:24,376 Esto es sensacionalismo, ignorancia, es real. 527 00:55:24,700 --> 00:55:27,685 Ignorancia... Mira lo que hicieron. pobre princesa Diana. 528 00:55:27,843 --> 00:55:31,437 Estas personas literalmente la estaban cazando. 529 00:55:32,483 --> 00:55:37,648 ¿Qué piensa de lo que hace tanto polvo? sobre su comparecencia ante el tribunal? 530 00:55:37,876 --> 00:55:41,575 Esa parecía la historia más importante. - No le hagas caso. 531 00:55:42,197 --> 00:55:44,328 ¡Mira... mira! 532 00:55:48,870 --> 00:55:53,236 ¿Qué estaba haciendo? - él bailó ¿El baile de Jackson? - Cada vez que empieza a bailar, 533 00:55:53,236 --> 00:55:58,221 la policía se lo llevó a rastras. - Cada vez. - No hay forma de desatarlo. 534 00:55:59,100 --> 00:56:02,063 Pobre... 535 00:56:03,103 --> 00:56:08,197 Patear, girar, atrapar hasta medianoche y luego se lo llevan a rastras. 536 00:56:10,351 --> 00:56:15,728 Nos dirigimos hacia el restaurante, pero Jackson's Un ejército de fans llegó antes que nosotros. 537 00:56:16,160 --> 00:56:20,928 Incluyendo a su fan número uno. quien finalmente logró bailar su baile. 538 00:56:34,078 --> 00:56:38,753 ¿Cuánto tiempo lleva haciendo eso? - Desde que era pequeña. 539 00:56:40,750 --> 00:56:45,629 Cuando nos fuimos, la atmósfera se volvió frenético. 540 00:56:50,660 --> 00:56:56,786 Dame los carteles, vamos... Dame ese por favor. 541 00:56:57,071 --> 00:57:00,923 ¡Quiero ese! Vamos, el de los bebés. 542 00:57:02,576 --> 00:57:04,317 Quiero más. 543 00:57:17,913 --> 00:57:19,778 ¡Muchas gracias! 544 00:57:22,474 --> 00:57:26,692 Mike, ¿puedo darte un abrazo? - ¡Déjala ir, déjala ir! 545 00:57:26,692 --> 00:57:29,284 ¡Déjame entrar por favor! - ¡Déjala ir! 546 00:57:32,185 --> 00:57:34,885 Quiero que me abrace. - Por supuesto. 547 00:57:45,554 --> 00:57:47,744 Yo también te amo. 548 00:58:00,419 --> 00:58:05,892 Mientras Jackson caminaba de regreso al hotel, Se discutió el incidente de Blanket. 549 00:58:07,490 --> 00:58:12,697 A la mañana siguiente, quería mostrarme cuánto se preocupa por sus hijos. 550 00:58:13,116 --> 00:58:15,586 Te amo. - Aquí está... 551 00:58:18,573 --> 00:58:23,879 Aquí está la botella... - Todo está bien... - Por favor, Blanket, no llores... 552 00:58:24,391 --> 00:58:26,435 Bien, aquí está... 553 00:58:33,140 --> 00:58:36,610 Manta te amo, Manta... 554 00:58:37,172 --> 00:58:40,737 Te amo. Amo mucho a mis hijos. 555 00:58:43,643 --> 00:58:46,830 ¿Le gusta que le den de comer? - Sí. 556 00:58:51,136 --> 00:58:56,042 ¿Escuchaste lo que decía la gente? - Eso es total ignorancia, nunca lo haría. 557 00:58:56,042 --> 00:58:57,973 le hizo eso a su hijo o lo que sea cual otro niño. 558 00:58:58,076 --> 00:59:00,307 ¿Que intenté matarlo? - ¡Vamos! - Tonterías. 559 00:59:00,468 --> 00:59:04,318 Que le tapé la cara al niño ¿Y trató de tirarlo por el balcón? 560 00:59:04,318 --> 00:59:09,054 Estábamos esperando a miles de fans y Me pidieron que les mostrara a mi hijo. 561 00:59:09,234 --> 00:59:11,560 Y fui lo suficientemente amable para mostrarlo. 562 00:59:12,176 --> 00:59:14,883 Estaba haciendo algo totalmente inocente. 563 00:59:20,948 --> 00:59:22,435 Tiene hambre, ¿no? 564 00:59:23,349 --> 00:59:27,542 A él le encanta. Es bueno. 565 00:59:28,226 --> 00:59:29,673 Gracias. 566 00:59:31,282 --> 00:59:35,324 El comportamiento de Jackson conmigo. comenzó a preocuparse. 567 00:59:38,556 --> 00:59:43,440 Más tarde ese día, se llevó a Prince. y París al Zoológico de Berlín. 568 00:59:45,004 --> 00:59:50,083 Se suponía que iba a ser una salida familiar, pero los periodistas fueron más rápidos. 569 00:59:50,248 --> 00:59:53,465 Alguien les informó de su llegada. 570 00:59:56,437 --> 00:59:59,355 Michael quería ver a los gorilas. 571 00:59:59,600 --> 01:00:02,458 Pero aparentemente estaba ciego al hecho, 572 01:00:02,631 --> 01:00:06,023 que la salida les salió por la culata y se volvió en un completo caos. 573 01:00:15,211 --> 01:00:17,887 ¡Tengo a Prince, lo tengo! 574 01:00:20,095 --> 01:00:26,585 Estaba preocupado por la seguridad de los niños. captado con ellos entre una multitud de paparazzi. 575 01:00:33,305 --> 01:00:40,130 No fue una salida para dos niños pequeños, Y todos vieron eso, incluso Jackson. 576 01:00:59,721 --> 01:01:03,253 Era difícil creer que fuera Jackson era el mismo hombre que 577 01:01:03,253 --> 01:01:04,287 Me conocí en Neverland. 578 01:01:04,569 --> 01:01:07,946 La primera oportunidad donde pude hablar. sobre su extraño comportamiento 579 01:01:08,138 --> 01:01:10,607 fue más tarde esa noche en una subasta benéfica. 580 01:01:12,024 --> 01:01:14,236 ¿Qué pasó con ir al zoológico? jardín hoy? 581 01:01:14,418 --> 01:01:18,707 Me gusta ir al zoológico aunque fue dificil... 582 01:01:18,707 --> 01:01:22,251 pero mientras pueda ver a los gorilas estoy satisfecho solo... Me encantan los gorilas. 583 01:01:22,251 --> 01:01:26,110 ¿No le dieron a Prince en el ojo? - ¿Un disparo en el ojo? - No. 584 01:01:26,148 --> 01:01:28,377 ¿Está bien? Está bien. 585 01:01:28,713 --> 01:01:32,456 Los niños estaban bajo una presión increíble, Había gente a su alrededor... - Sí. 586 01:01:32,748 --> 01:01:39,687 Pero... lo sé, es triste. Desde el día de nacimiento Los cubrimos, porque los helicópteros estaban dando vueltas. 587 01:01:39,888 --> 01:01:43,730 encima del hospital, había dos satélites a una cuadra de la calle... 588 01:01:43,884 --> 01:01:46,995 ¿No sería más fácil si los guardaespaldas 589 01:01:47,159 --> 01:01:54,060 y las niñeras llevan a los niños al zoológico solo, pero tienes que pasar por todo esto? 590 01:01:54,188 --> 01:01:57,197 No, porque no puedo arriesgarme. 591 01:01:58,098 --> 01:02:02,066 Es mejor si es mi culpa si lo hacen. algo sucede. - ¿En realidad? - Sí. 592 01:02:02,066 --> 01:02:05,067 No los dejarías ir con el tuyo. guardaespaldas? 593 01:02:05,247 --> 01:02:09,479 Con seguro... No quiero decir una palabra. 594 01:02:09,807 --> 01:02:13,731 Sería difícil para mí, es muy delicado. 595 01:02:14,414 --> 01:02:19,150 Tuviste una semana difícil, ¿no? - Porque los medios te acusan de 596 01:02:19,150 --> 01:02:24,109 Fuiste irresponsable con tus hijos. - Los medios se equivocan. Amo a mis hijos. 597 01:02:24,205 --> 01:02:29,729 Sostuve a mi hijo fuerte y fuerte, ¿Por qué tirarías al bebé por el balcón? 598 01:02:29,920 --> 01:02:32,445 Esa es la historia más tonta que he oído jamás. 599 01:02:32,637 --> 01:02:35,393 Amo a mis hijos y ellos lo saben. amarlos. 600 01:02:35,393 --> 01:02:39,389 Dos minutos antes de que vieran al bebé, Hice lo mismo con Prince, 601 01:02:39,389 --> 01:02:44,365 Lo sostuve en mis brazos. - Vi eso. - Lo abracé con fuerza. 602 01:02:44,365 --> 01:02:48,563 ¿Quizás estabas demasiado emocionado? - No, me gritaron para que les mostrara el bebé. 603 01:02:48,563 --> 01:02:50,700 Entonces les mostré el bebé, No lo dejaría caer. 604 01:02:50,700 --> 01:02:54,814 Pero en realidad no les mostraste el bebé, ¿verdad? está cubierto. - Eso fue suficiente. 605 01:02:54,814 --> 01:02:58,642 Y él reaccionó. Empezó a cantar... 606 01:03:00,351 --> 01:03:06,375 Teniendo en cuenta las actuaciones perfectas de la infancia, Incluso hoy no lo desanimó. 607 01:03:06,550 --> 01:03:08,807 y el espectáculo continuó. 608 01:03:19,503 --> 01:03:25,261 Donó una de sus chaquetas. - Se vendió por 16.000 libras. 609 01:03:31,636 --> 01:03:36,239 La afición sigue siendo muy fuerte. intentó alcanzarlo. 610 01:03:40,317 --> 01:03:45,064 ¿Cómo estás? - ¿Puedo darme un abrazo? - Por supuesto. 611 01:03:45,524 --> 01:03:48,560 Te amo. Te quiero más. 612 01:03:56,956 --> 01:04:00,338 Alemania te ama Michael. - A mí también me encanta Alemania. 613 01:04:20,396 --> 01:04:24,004 Esta fue la última noche en Berlín, y Jackson fue el principal ganador del premio. 614 01:04:24,004 --> 01:04:26,474 Bambi alemán. 615 01:04:26,860 --> 01:04:29,777 Debería haber recibido un premio a la trayectoria en logros musicales, 616 01:04:30,576 --> 01:04:37,625 pero de nuevo Jackson pareció muy molesto y medio la primera vez no quiso encontrar las cámaras 617 01:04:37,625 --> 01:04:39,865 estar dirigido a él. 618 01:04:44,084 --> 01:04:48,567 Sólo quería que grabáramos la emoción de los aficionados. 619 01:05:09,571 --> 01:05:13,415 Uno de sus hombres de seguridad vino son los últimos controles detrás del escenario, 620 01:05:13,596 --> 01:05:16,928 y después de eso podría irse por su recompensa. 621 01:05:20,234 --> 01:05:24,028 Se organizó una serie de presentaciones. 622 01:05:25,118 --> 01:05:31,606 Pero el desastroso viaje de Jackson a Berlín, Le dejó otra humillación. 623 01:05:51,853 --> 01:05:57,707 Como toda la ceremonia fue en alemán, Jackson subió al escenario demasiado pronto. 624 01:06:06,226 --> 01:06:10,256 La confusión de todos nosotros fue dolorosa. 625 01:06:10,494 --> 01:06:17,301 El primer nombre del cheque no era el de él, sino el de representante del premio Boris Becker. 626 01:06:40,614 --> 01:06:45,191 Se suponía que el premio fortalecería su posicionarse como el rey del pop, 627 01:06:45,572 --> 01:06:50,126 pero no hasta el final de este viaje no hizo nada para confirmarlo. 628 01:06:58,451 --> 01:07:01,153 Pero había algo más que me molestaba. 629 01:07:01,351 --> 01:07:04,866 En Neverland conocí a uno de los sus buenos amigos, 630 01:07:05,037 --> 01:07:07,416 un niño de doce años. 631 01:07:26,158 --> 01:07:29,980 En el momento en que conocí a Michael Jackson, nos tocamos 632 01:07:30,168 --> 01:07:33,122 la mayoría de los aspectos de su vida, excepto uno. 633 01:07:33,296 --> 01:07:35,677 Su relación con los niños. 634 01:07:35,890 --> 01:07:40,388 Para mí, uno de los más preocupantes. aspectos de su historia de vida. 635 01:07:43,136 --> 01:07:48,518 Como solía hacer, llamó al grupo. Niños abandonados en Neverland. 636 01:07:48,518 --> 01:07:50,933 No pueden creer su suerte. 637 01:07:51,372 --> 01:07:56,382 Si bajas por aquí verás... el cuarto de juegos está por allá... ¿ves? 638 01:07:56,604 --> 01:08:01,278 ¿Ves esa gran máquina ahí dentro? - Juego mis juegos allí. 639 01:08:01,771 --> 01:08:04,245 Allí jugaban al tenis. 640 01:08:11,723 --> 01:08:14,571 ¡Oye espera! Tenemos que esperar. 641 01:08:14,918 --> 01:08:16,832 No te caigas. 642 01:08:19,543 --> 01:08:22,896 Dios mío, ¿tú también estás bailando? Y bailaré contigo. 643 01:08:23,549 --> 01:08:25,278 Soy un poco tímido. 644 01:08:26,230 --> 01:08:28,590 Debes bailar conmigo. 645 01:08:28,849 --> 01:08:32,819 Sabes cómo hacer un paseo lunar. Lo aprendí de ti. 646 01:08:35,901 --> 01:08:39,272 No te levantes todavía. Esperar. Estoy bastante mal. 647 01:08:39,804 --> 01:08:42,907 Está bien... no te levantes todavía. 648 01:08:47,089 --> 01:08:49,040 Bien, ahora puedes. 649 01:08:49,260 --> 01:08:51,768 Pero no corras, hagas lo que hagas no corras. 650 01:09:11,820 --> 01:09:17,139 Sin duda disfrutaba de la compañía de los niños, y ellos también lo disfrutaron. 651 01:09:23,456 --> 01:09:26,709 A continuación haré una "montaña rusa", él irá allí... 652 01:09:30,025 --> 01:09:31,999 Lo construiré, construiré un parque acuático. 653 01:09:32,034 --> 01:09:33,713 al otro lado de la montaña. 654 01:09:34,796 --> 01:09:39,691 No, no lo haremos. - Lo construiremos. Bueno, podemos venir disfrazados de clientes. 655 01:09:39,872 --> 01:09:42,561 Michael, ¿podemos ir a todas partes? - Sí, claro. 656 01:09:44,786 --> 01:09:49,464 Lo que los niños querían, lo consiguieron. y todo fue gratis. 657 01:09:49,645 --> 01:09:53,399 Y por un día, Jackson fue uno de ellos. 658 01:09:55,325 --> 01:09:57,101 ¿Puedo tener uno también? 659 01:10:01,684 --> 01:10:03,957 Yo, yo, yo... 660 01:10:06,235 --> 01:10:07,690 Disculpe. 661 01:10:11,781 --> 01:10:16,639 Pero el problema era que eso es lo que soy. todos los demás, lo sabíamos hace 10 años. 662 01:10:16,890 --> 01:10:20,574 Niños invitados a pasar la noche en Neverland. 663 01:10:21,302 --> 01:10:26,522 Uno de ellos, un niño de trece años, acusó a Jackson de abuso sexual, 664 01:10:26,522 --> 01:10:29,900 un reclamo que le costó millones de dólares. 665 01:10:30,129 --> 01:10:35,836 Supuse que sería en el futuro. más cuidadoso, pero para mi segundo asombro 666 01:10:35,836 --> 01:10:40,454 Descubrí que los niños todavía duermen aquí. a veces en su casa, 667 01:10:40,619 --> 01:10:43,219 a veces en su dormitorio. 668 01:10:46,178 --> 01:10:50,603 Y luego conocí a un niño de doce años. Gavin, su hermano y su hermana. 669 01:10:51,437 --> 01:10:57,491 Gavin conoció a Jackson hace dos años. después de que le dijeron que se estaba muriendo de cáncer. 670 01:11:01,300 --> 01:11:08,672 Ese es Gavin en Michael da ga. ¿Entonces conecta con los niños? 671 01:11:08,815 --> 01:11:10,296 ¿Qué es eso? 672 01:11:10,700 --> 01:11:19,533 Como en realidad es un niño de corazón, se comporta desde niño sabe lo que es ser niño y 673 01:11:19,533 --> 01:11:28,131 sabe cómo piensa el niño. No creo que tenga que ser así� ser mayor solo porque alguien lo dice 674 01:11:28,131 --> 01:11:31,745 que eres mayor de 18 años mayor no es realmente importante. 675 01:11:31,990 --> 01:11:34,749 Eres mayor cuando quieres ser mayor. 676 01:11:34,784 --> 01:11:38,273 ¿No es genial? Ya no está enfermo. No más cáncer. 677 01:11:38,893 --> 01:11:43,324 Todo se ha ido. - Ahora es más grande que yo. 678 01:11:44,025 --> 01:11:46,003 Y le dijeron que iba a morir. 679 01:11:46,462 --> 01:11:47,500 ¿No es genial? 680 01:11:47,737 --> 01:11:53,311 Le dijeron a mis padres que estaban planeando para él. funeral, porque dijeron que no había ninguna posibilidad. 681 01:11:53,311 --> 01:11:58,580 ¿Dijeron que estabas planeando un funeral? - Sí. - Dijeron que no crecerá, 682 01:11:58,769 --> 01:12:03,940 que no podrá tener hijos... 683 01:12:04,131 --> 01:12:06,819 Incluso crecí unos centímetros. 684 01:12:07,040 --> 01:12:09,394 Verás, la medicina no siempre lo sabe todo. 685 01:12:09,634 --> 01:12:15,490 Según Gavin, la amistad de Michael y El apoyo le ayudó a vencer el cáncer. 686 01:12:15,735 --> 01:12:18,682 Han seguido siendo amigos cercanos desde entonces. 687 01:12:19,076 --> 01:12:26,275 ¿Cuándo se queda aquí, se queda en la casa? ¿Michael te deja disfrutar de todo? 688 01:12:26,463 --> 01:12:29,982 Una noche estaba en el patio y pregunté ¿Puedo quedarme y dormir en la habitación? 689 01:12:30,186 --> 01:12:31,919 y déjame dormir en su habitación, le dije: 690 01:12:32,074 --> 01:12:34,370 "Michael, duermes en la cama". y él dijo: 691 01:12:34,550 --> 01:12:37,660 "No, no duermas en la cama". 692 01:12:36,847 --> 01:12:41,361 Quería que durmiera en la cama y al final dijo: 693 01:12:41,554 --> 01:12:47,142 "Está bien, si él me ama, dormirá en la cama". 694 01:12:47,524 --> 01:12:49,660 Y entonces dormí en la cama. 695 01:12:49,869 --> 01:12:54,576 Fue divertida esa noche. - estaba durmiendo en el suelo. ¿No dormí en la cama? 696 01:12:54,978 --> 01:12:58,957 No, te pones un montón de fundas. piso y dormiste allí. 697 01:12:59,564 --> 01:13:03,951 Pero Michael, eres un hombre de 44 años. 698 01:13:04,853 --> 01:13:08,755 ¿Cuándo superará eso? 699 01:13:09,296 --> 01:13:11,016 Tiene 4 años. - Si tengo 4 años. 700 01:13:11,284 --> 01:13:19,297 Me gusta... lo que obtengo de ellos, ellos también reciben de mí. 701 01:13:19,499 --> 01:13:24,017 Lo he dicho muchas veces, mi mayor. las inspiraciones vienen de los niños, 702 01:13:24,017 --> 01:13:28,054 cada canción que escribo, cada baile que bailo, la poesía que escribo... 703 01:13:28,274 --> 01:13:34,488 todo está inspirado en esa inocencia, pureza de conciencia, y los niños la tienen. 704 01:13:34,488 --> 01:13:43,168 Veo a Dios en los rostros de los niños, y... Por eso me gusta estar rodeada de ellos todo el tiempo. 705 01:13:43,400 --> 01:13:47,661 ¿Aún te quedas despierto hasta tarde? Érase una vez Te llamo a casa y es muy tarde, 706 01:13:47,661 --> 01:13:50,720 "Sí... sí" - Entonces dices que sí ¡Llamo tan tarde! 707 01:13:50,907 --> 01:13:59,472 Cuando la gente escucha que los niños de otras familias vienen aquí y duermen en tu habitación... 708 01:13:59,944 --> 01:14:03,484 Muy poco. - Que se queden. 709 01:14:04,063 --> 01:14:10,066 Y luego dicen si es apto para ¿Un hombre, un hombre adulto para hacer eso? 710 01:14:10,385 --> 01:14:14,313 ¿Qué respuesta a eso? - Lo siento por ellos porque condenan a alguien. 711 01:14:14,313 --> 01:14:18,290 que realmente quiere ayudar a la gente. - ¿Por qué no compartir tu cama? 712 01:14:18,938 --> 01:14:22,985 Una de las cosas más bonitas es compartir. tu cama con alguien. 713 01:14:23,343 --> 01:14:35,316 ¿Realmente quieres decir eso? - Sí. - Por supuesto. - ¿Quieres mi cama? 714 01:14:35,316 --> 01:14:40,979 Duerme en él. - Dormiré en el suelo. Es tuyo, siempre les doy lo mejor a mis invitados. 715 01:14:41,177 --> 01:14:43,884 Como él. Él quería seguir durmiendo al suelo, dije: 716 01:14:43,884 --> 01:14:46,319 "No, dormirás en la cama ¡y dormiré en el suelo! " 717 01:14:46,319 --> 01:14:50,428 ¿Hay una habitación adicional o una habitación de invitados disponible? ¿La casa donde podría quedarse? 718 01:14:50,428 --> 01:14:55,737 Sí, tengo habitaciones para invitados, pero todos los niños Quien viene aquí siempre quiere quedarse conmigo. 719 01:14:55,915 --> 01:15:00,105 Nunca quieren quedarse en habitaciones de huéspedes. y nunca los invito a mi habitación. 720 01:15:00,430 --> 01:15:03,201 Siempre quieren estar conmigo... preguntan: "¿Puedo quedarme contigo esta noche?" 721 01:15:03,201 --> 01:15:06,372 Le pregunto: "¿Tus padres están de acuerdo con esto?" "Está bien, puedes." 722 01:15:07,192 --> 01:15:11,963 Gavin, ¿tus padres están felices de ¿Estás aquí con Michael? 723 01:15:12,134 --> 01:15:18,286 Sí, los míos están muy, muy felices. lo se ellos están felices porque yo soy feliz. 724 01:15:18,388 --> 01:15:19,737 ¿Vienen aquí contigo? 725 01:15:19,951 --> 01:15:25,249 En general sí, pero la mayoría de las veces Paso con Michael. 726 01:15:25,873 --> 01:15:29,089 ¿Pero están contentos de que estés aquí? - Sí. 727 01:15:36,987 --> 01:15:40,044 Sentí un gran malestar después de esta conversación. 728 01:15:40,377 --> 01:15:44,835 Sabía que tenía que enfrentarme a Jackson P. Lo que pienso sobre su obsesión por los niños. 729 01:15:44,835 --> 01:15:46,990 No se puede escapar. 730 01:15:49,333 --> 01:15:53,786 A principios del nuevo año, Jackson aceptó que esta sea nuestra última conversación. 731 01:15:53,966 --> 01:15:56,409 Esta vez en Miami, Florida. 732 01:15:57,662 --> 01:16:01,798 Quedaron preguntas sin respuesta, muchos de ellos, partes de su vida 733 01:16:01,798 --> 01:16:05,008 sobre lo cual creo que no fue muy honesto. 734 01:16:05,308 --> 01:16:10,926 Su rostro, negando cirugía plástica, su relación con la mamá de Blanket, 735 01:16:11,701 --> 01:16:16,415 y por supuesto quería volver a durmiendo en el país de Nunca Jamás. 736 01:16:16,897 --> 01:16:21,069 Enfrentarlo no será fácil, pero tiene que suceder. 737 01:16:28,182 --> 01:16:32,573 Mientras nos preparábamos para la entrevista, La atmósfera era inusualmente tensa. 738 01:16:33,768 --> 01:16:37,683 Esta vez, Jackson trajo el suyo. experto en iluminación. 739 01:16:39,682 --> 01:16:41,290 Quizás había una razón para ello. 740 01:16:41,572 --> 01:16:46,234 La cirugía estética será el objetivo algunas preguntas difíciles. 741 01:16:47,444 --> 01:16:55,477 Cuando hablamos hace un rato, Hablaste de eso mientras pasabas 742 01:16:55,657 --> 01:17:00,021 a través de la pubertad que fue difícil para ti punto... - Sí.. 743 01:17:00,192 --> 01:17:04,412 De hecho miré algunas fotos tuyas. en ese período, 744 01:17:05,616 --> 01:17:08,899 y tenías muchas historias... - Sí. 745 01:17:10,308 --> 01:17:18,152 Sí. - Una de las cosas que debes haber usado. superar: es un cambio en la apariencia. 746 01:17:18,152 --> 01:17:26,684 Cambiaste fisicamente, tus fotos cuando Miro... - Eso no se llama pubertad, 747 01:17:26,877 --> 01:17:30,947 se llama crecer y cambiar. - Sí, pero la forma de tu cara también ha cambiado. 748 01:17:30,947 --> 01:17:36,644 No, no lo es, no me hice cirugía plástica. en mi cara, solo la nariz. 749 01:17:36,966 --> 01:17:39,544 Me ayuda a respirar mejor y a poder lograr tonos más altos. 750 01:17:39,720 --> 01:17:44,708 Pero, ¿Michael honestamente afirmó que habías ¿solo una operación? 751 01:17:44,888 --> 01:17:50,228 Dos. - ¿Tenías dos? - Que yo recuerde, sólo dos. 752 01:17:50,228 --> 01:17:54,838 Pero cuando miro algunas de tus fotos desde la pubertad... - Sí, he cambiado. 753 01:17:54,838 --> 01:17:57,742 La gente cambia... - Sí, pero también después. cuando lanzaste "Thriller"... 754 01:17:57,958 --> 01:18:01,648 Tus labios son diferentes ahora que antes. eran entonces. - No... no... no 755 01:18:01,893 --> 01:18:06,142 Pero se ven diferentes. - No, lo siento. - ¿No lo crees? - No, lo siento. 756 01:18:06,326 --> 01:18:10,697 Contéstame honestamente, por algunas razones. puedo entender porque... 757 01:18:10,849 --> 01:18:15,200 Estoy feliz con mis labios. No... Olvídate de los labios... 758 01:18:15,235 --> 01:18:18,251 Todo el mundo en Hollywood va a cirugía plástica, cirugía plástica 759 01:18:18,251 --> 01:18:22,754 No fueron inventados para Michael Jackson. - No, no estoy sugiriendo eso. - Todo el mundo lo hace. 760 01:18:22,754 --> 01:18:28,146 Yo digo que a veces la gente va demasiado lejos, a veces... si tienen suficiente dinero 761 01:18:28,344 --> 01:18:34,120 y tienen la oportunidad... a veces puedo pensar: "¡Oh, haré algunas cosas!", especialmente 762 01:18:34,975 --> 01:18:40,781 considerando tu infancia. mientras estamos Hablé, comencé a entender. 763 01:18:41,471 --> 01:18:46,459 que duro fue para ti, que edad tienes era infeliz cuando era niño. - Sí... 764 01:18:46,817 --> 01:18:51,545 ¡Qué infeliz eras cuando eras adolescente! por tu apariencia me dijiste 765 01:18:52,013 --> 01:18:57,337 en Neverland que tu padre solía insultarte, Me dijiste en Las Vegas que tu padre 766 01:18:57,516 --> 01:19:00,446 solía molestar por la nariz... - Sí... - Entonces puedo entender por qué estás 767 01:19:00,446 --> 01:19:06,533 Quería cambiar su apariencia, tiene sentido. No quisiera... - Sólo eso, no toda la cara. 768 01:19:06,710 --> 01:19:11,006 Sólo la nariz, siguen diciendo: "¿Por qué? cambiando constantemente? "Eso no es cierto. 769 01:19:11,381 --> 01:19:15,225 Sólo la nariz... ya sabes... - ¿Aunque la forma de tu cara es diferente? 770 01:19:15,446 --> 01:19:21,784 Porque cambié... era un niño. - No, hablo de cuando tenías 20 años. 771 01:19:21,919 --> 01:19:24,783 No... he cambiado. 772 01:19:25,120 --> 01:19:28,277 He cambiado. Te lo digo muy honestamente. 773 01:19:28,480 --> 01:19:32,508 Nisam radio ni�ta na licu. - ¿Honestamente? - ¡Honestamente! 774 01:19:37,575 --> 01:19:43,596 Prekinuli smo, ali ne zadugo. Druga postaja, moja zabrinutost za djecu. 775 01:19:48,127 --> 01:19:53,793 Kada sam jedan dan razgovarao sa Príncipe, rekao mi je da nema mamu. 776 01:19:54,141 --> 01:19:55,996 ¿Dijo que no tenía mamá? - Sí. Le pregunté: 777 01:19:55,996 --> 01:20:00,198 " Príncipe gdje je tvoja mamá? ", a on je rekao: " Nemam mamu ". 778 01:20:01,506 --> 01:20:02,671 Así es. 779 01:20:02,907 --> 01:20:05,381 Jesi li mu ti rekao da to ka�e? - No. 780 01:20:05,700 --> 01:20:07,668 "to misli" da je mislio pod tim kada ¿Dice que no tiene mamá? 781 01:20:08,064 --> 01:20:11,476 Kao �to je rekao, nema mamu. 782 01:20:10,957 --> 01:20:15,478 Ne misli� li da bi tvojoj djeci bilo bolje tener contacto con su madre? 783 01:20:16,090 --> 01:20:22,578 No, porque ella... Es privado. información. Ella no... 784 01:20:23,672 --> 01:20:26,303 Ella no puede soportarlo. 785 01:20:26,430 --> 01:20:28,132 ¿No soportas a sus hijos? 786 01:20:28,313 --> 01:20:31,401 Ella los prefiere conmigo, y no con ella. 787 01:20:32,134 --> 01:20:36,393 ¿Sabías que ella no quiere ninguna relación? ¿Tenías hijos cuando te casaste con ella? 788 01:20:36,602 --> 01:20:40,901 Eso. - Ella lo hizo para mí. Ella lo hizo por mí. 789 01:20:41,068 --> 01:20:44,457 Entonces si entendí correctamente... - Ella es una persona maravillosa. 790 01:20:44,697 --> 01:20:48,169 Ella sabía que Michael Jackson ama a los niños... 791 01:20:48,358 --> 01:20:51,696 Sí. - Y que Michael Jackson quiere tener hijos... - Por eso... 792 01:20:51,849 --> 01:20:54,248 Ella quería que yo fuera papá. 793 01:20:55,133 --> 01:20:56,073 Bien. 794 01:20:56,826 --> 01:21:00,836 ¿Dijo que debería ser padre? ¿Más de lo que debería ser mamá? 795 01:21:00,836 --> 01:21:04,394 Sí, ella quería hacerlo por Yo como regalo. 796 01:21:07,022 --> 01:21:11,083 ¿Como regalo? - Sí, sí. - ¿Qué quiere decir? 797 01:21:11,247 --> 01:21:14,856 Es un regalo. Estaba caminando tomados de la mano. una muñeca en sus manos. 798 01:21:15,161 --> 01:21:18,128 ¿Qué? - Sí. - Porque tenía muchas ganas de tener hijos. 799 01:21:18,128 --> 01:21:23,806 Acabas de decir que ella es tu esposa. te dio a luz dos hijos como regalo, 800 01:21:24,061 --> 01:21:27,974 ¿Porque sabía que él quería ser tu padre? - Sí, y es un bonito gesto. 801 01:21:28,347 --> 01:21:29,836 Es un gesto asombroso. 802 01:21:30,008 --> 01:21:33,296 Sí, hay madres sustitutas que hacen eso. trabajan todos los días. 803 01:21:32,520 --> 01:21:35,776 Sucede todos los días en el mundo. Está sucediendo ahora mismo. 804 01:21:35,946 --> 01:21:37,721 ¿Así nació Blanket? 805 01:21:37,756 --> 01:21:40,801 Usé una madre sustituta y mi esperma, 806 01:21:40,976 --> 01:21:44,750 Usé mi propio esperma para otro. Dos hijos, son mis hijos. 807 01:21:44,895 --> 01:21:49,801 Pero utilicé una madre sustituta, ella no me conoce y yo no la conozco. 808 01:21:51,113 --> 01:21:54,364 Y así nació mi hijo. - ¿Cómo elegiste a tu madre? 809 01:21:54,547 --> 01:21:56,906 Nada era importante para mí mientras ella esté sana. 810 01:21:57,501 --> 01:22:03,906 La raza no me importaba, solo eso sí saludable y que sus visiones estén bien, 811 01:22:04,208 --> 01:22:09,116 y su inteligencia... me interesó que inteligente es. 812 01:22:09,397 --> 01:22:18,102 ¿Concebirías un hijo con una mujer negra? - Por supuesto, por supuesto... 813 01:22:18,275 --> 01:22:24,000 Pero vi a Blanket y puedo estar seguro. ¿Dices que su mamá probablemente sea blanca? 814 01:22:24,000 --> 01:22:27,281 No, estás equivocado. - ¿Me equivoco? - Sí. - ¿En realidad? - Sí. 815 01:22:27,462 --> 01:22:29,553 ¿Entonces la madre de Blanket es negra? - Sí. 816 01:22:29,868 --> 01:22:31,802 Pero Blanket es tan blanca. 817 01:22:32,050 --> 01:22:37,176 A los negros les llaman personas de color porque venimos en varios colores, 818 01:22:36,399 --> 01:22:41,613 de muy brillante como mi mano, a muy oscuro como tu camisa. 819 01:22:41,903 --> 01:22:48,739 Mi padre tiene ojos azules, y cuando la gente ven que Paris piensa que tiene los ojos puestos en Debbie. 820 01:22:48,739 --> 01:22:53,263 Pero también podrían ser los genes de mi padre. - ¿En realidad? - Por supuesto. 821 01:22:53,636 --> 01:22:57,858 Él piensa cuando tendrá el próximo niño? - Ojalá pudiera hoy. 822 01:22:58,036 --> 01:22:58,897 ¿En realidad? 823 01:22:59,363 --> 01:23:07,949 Estaba pensando en adoptar dos niños de cada uno. continente. - ¿En realidad? - Sí. 824 01:23:09,464 --> 01:23:13,379 Un niño y una niña... - De cada uno continente? - Todos los continentes. 825 01:23:13,558 --> 01:23:14,965 Ese es mi sueño. 826 01:23:17,915 --> 01:23:23,523 Y así volvimos a nuestra conversación en Neverland con Gavin, de doce años. 827 01:23:23,756 --> 01:23:28,145 Me pareció que este era el momento más preocupante. en los últimos seis meses. 828 01:23:33,582 --> 01:23:39,270 Mientras hablabas de los niños, conocí a Gavin. y fue un gran honor conocer a Gavin, 829 01:23:39,270 --> 01:23:42,895 porque tuvo mucho sufrimiento en su vida. - Sí... - Cuando Gavin estaba allí. 830 01:23:42,895 --> 01:23:46,164 Estaba hablando de compartir tu habitación. - Sí. 831 01:23:46,491 --> 01:23:49,235 ¿Entiende por qué la gente preocupado por eso? 832 01:23:49,406 --> 01:23:51,462 Porque son ignorantes. 833 01:23:51,944 --> 01:23:59,079 ¿Pero es realmente apropiado que el hombre de 44 años un hombre comparte dormitorio con un niño 834 01:23:59,079 --> 01:24:02,018 ¿Quién no tiene nada que ver con sus lazos familiares? - Eso es lo más bonito. 835 01:24:02,198 --> 01:24:05,156 ¿Eso no es nada de qué preocuparse? - ¿Por qué preocuparse? 836 01:24:05,338 --> 01:24:08,417 ¿Quién es el criminal? ¿Quién es Jack el Destripador en la habitación? 837 01:24:09,271 --> 01:24:14,549 Un hombre quiere ayudar, quiere sanar. niño. Duermo en una bolsa en el suelo, 838 01:24:14,747 --> 01:24:19,878 Le doy una cama, porque tiene un hermano que llamó Star, los dos tomaron la cama, 839 01:24:20,093 --> 01:24:23,035 y estoy en el suelo en un saco. - ¿Alguna vez lo has hecho? ¿dormiste en la cama con ellos? 840 01:24:23,203 --> 01:24:25,864 No. - Pero dormí en la cama. con muchos hijos. 841 01:24:26,023 --> 01:24:27,536 Duermo en la cama con todos ellos. 842 01:24:27,538 --> 01:24:32,175 Cuando Macaulay Culkin era pequeño, su hermano estaba durmiendo de un lado, estaba durmiendo 843 01:24:32,471 --> 01:24:36,237 en cambio sus hermanas eran iguales, estábamos todos mezclados en la cama, 844 01:24:36,480 --> 01:24:43,714 y se despertaban al amanecer, e iban al aeropuerto globo. Tenemos fotos, tengo todas las fotos... 845 01:24:43,714 --> 01:24:46,452 ¿Pero está bien Michael? - Está muy bien. 846 01:24:46,658 --> 01:24:53,805 Eso es muy hermoso, eso es lo que el mundo necesita ahora. Más amor... - El mundo necesita un hombre 847 01:24:53,805 --> 01:24:56,554 quien tiene 44 años. y duerme en ¿cama con niños? 848 01:24:56,751 --> 01:24:58,859 No, no malinterpretaste todo. 849 01:24:58,894 --> 01:25:03,068 Dime, ayúdame. - Porque lo tiene ¿malo dando amor? 850 01:25:03,258 --> 01:25:07,630 No duermes con tus hijos o a algún otro niño que necesita amor, 851 01:25:07,804 --> 01:25:09,165 que no tuvo infancia? 852 01:25:08,164 --> 01:25:13,640 No, no estoy durmiendo. - Ni siquiera soñaría. - Lo haría. porque no estabas ahí 853 01:25:13,640 --> 01:25:18,838 donde estaba, mentalmente. - �qué piensa� ¿Qué diría la gente si dijera: 854 01:25:19,162 --> 01:25:24,455 "Invité a algunos de los amigos de mi hija y Él dormirá en mi cama esta noche. " 855 01:25:24,583 --> 01:25:26,706 Está bien. - ¿Qué piensa? ¿Qué dirán sus padres? 856 01:25:26,887 --> 01:25:32,788 Si están locos dirán que no pueden. pero si son amigos cercanos de tu familia, 857 01:25:32,968 --> 01:25:37,807 y los conoce bien... - Pero Michael, no me gustaría 858 01:25:37,975 --> 01:25:41,486 Mis hijos duermen en la cama de cualquiera. 859 01:25:41,737 --> 01:25:43,094 Bueno, no me importaría. 860 01:25:43,297 --> 01:25:48,008 si conozco bien a la persona. Soy muy cercano a Barry Gibb. 861 01:25:48,699 --> 01:25:52,874 Paris y Prince pueden quedarse con ellos en cualquier momento. Mis hijos duermen con otras personas todo el tiempo. 862 01:25:53,430 --> 01:25:58,888 ¿Estás contento con eso? - Estoy de acuerdo con eso. Son honestos, querida gente, no son Jack el Destripador. 863 01:25:59,097 --> 01:26:04,011 Es decir, el problema con la mayoría de la gente es que lo que pasó en 1993 864 01:26:04,217 --> 01:26:06,360 O no sucedió... 865 01:26:05,695 --> 01:26:07,188 Eso no sucedió. 866 01:26:08,548 --> 01:26:13,359 Intenta recordar cómo te sentiste cuando estabas primera vez que escuché que se planteará 867 01:26:13,359 --> 01:26:18,897 acusación contra usted? - Fue una locura, y no tengo permitido hablar de ello. 868 01:26:19,132 --> 01:26:22,174 ¿Pero cómo te sentiste con lo que pasó? habló, te pido que hables� 869 01:26:22,174 --> 01:26:26,072 lo que se dijo al respecto. - Me sorprendió porque... 870 01:26:27,644 --> 01:26:32,438 Dios sabe cuánto adoro a los niños. - ¿No es ese exactamente el problema, porque cuando 871 01:26:32,438 --> 01:26:36,520 nunca invita a los niños a su cama él no sabe lo que sucederá. 872 01:26:36,520 --> 01:26:42,233 Pero cuando dice cama, quiere decir sexual. quieren decir sexual, no es sexual. 873 01:26:42,460 --> 01:26:47,609 Pero... vamos a dormir, los tapo, toco música 874 01:26:47,814 --> 01:26:51,206 Leí una historia... Se dulce. Enciendo la chimenea... 875 01:26:51,399 --> 01:26:55,653 Les doy leche tibia y galletas, es muy importante. 876 01:26:55,820 --> 01:26:58,764 Es muy dulce. Sería el mundo entero debería haber funcionado. 877 01:26:58,998 --> 01:27:06,412 La razón por la que no fuiste a la cárcel, Es por eso que estuvo de acuerdo financieramente. 878 01:27:06,412 --> 01:27:11,839 Sí, sí. No quería un juicio largo en la televisión. como fue con O. Jo y todo 879 01:27:11,839 --> 01:27:15,286 esas estupideces. No parecería bueno dije: 880 01:27:15,452 --> 01:27:17,549 "Terminemos con eso, continuaré con su vida 881 01:27:17,584 --> 01:27:21,161 "Es gracioso, ya tuve suficiente". 882 01:27:22,615 --> 01:27:28,071 El interrogatorio fue mucho más allá, pero de forma consensuada el contrato que firmó significa que usted 883 01:27:28,071 --> 01:27:32,767 No podemos reproducir esa parte de la entrevista. Las preguntas realmente lo molestaron. 884 01:27:34,706 --> 01:27:40,272 Los niños ya ni siquiera comen con sus hijos con padres, con madres... 885 01:27:40,581 --> 01:27:43,426 El vínculo familiar está roto. 886 01:27:43,654 --> 01:27:48,544 Hay un clamor por ahí para que se preste atención al porqué Los niños van a la escuela con armas. 887 01:27:48,579 --> 01:27:51,731 Quieren amor, quieren ser acariciados, para abrazarlos... 888 01:27:51,936 --> 01:27:57,911 Con ocupadas responsabilidades diarias y aunque estén en casa, están frente al ordenador... 889 01:27:58,132 --> 01:28:02,182 y luego hacen diferentes locuras... ¡Y eso destruye nuestro mundo! 890 01:28:02,844 --> 01:28:08,037 Necesitamos reconectarnos Eso es muy importante, Martín. 891 01:28:08,127 --> 01:28:10,360 ¿Por qué significa tanto para ti? 892 01:28:12,511 --> 01:28:19,613 Soy muy sensible a su dolor, y sobre la familia, las relaciones humanas 893 01:28:19,613 --> 01:28:26,876 sobre ese tema. Eso significa mucho para mi y quiero ayudar en todo lo que pueda. 894 01:28:27,161 --> 01:28:32,323 Como dije antes, ya lo dije. un millón de veces y no tengo miedo de repetirlo, 895 01:28:32,892 --> 01:28:37,127 que no hay niños en el mundo, que alguien anunciar que todos los niños están muertos, 896 01:28:37,389 --> 01:28:42,691 Saltaría del balcón ahora mismo. Ya terminé... ya terminé. 897 01:28:57,961 --> 01:29:03,710 Y así dejé a Michael Jackson, mientras se preparaba para regresar a Neverland. 898 01:29:03,959 --> 01:29:09,872 Lo que me di cuenta es que Neverland no sólo una casa cerca de Los Ángeles, 899 01:29:10,210 --> 01:29:14,434 es el mundo de michael jackson dondequiera que esté. 900 01:29:14,823 --> 01:29:19,875 El lugar donde su enorme deja que la riqueza haga lo que quiera, 901 01:29:20,070 --> 01:29:22,960 cuando lo quiere, como lo quiere. 902 01:29:23,657 --> 01:29:27,930 Es un lugar que él hizo, Vivió allí desde pequeño, 903 01:29:28,176 --> 01:29:31,741 y estaba claro que nunca saldría de allí. 904 01:29:32,149 --> 01:29:37,589 Pero para mí llegó el momento de decir adiós. y me despido de Neverland. 905 01:29:38,589 --> 01:29:48,589 Descargado de www.AllSubs.org